Rae Spoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wrestles with Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wrestles with Death » de Rae Spoon.
Paroles
I asked the stars
to pull away time.
I asked the stars.
They said no, no, no They said no, no, no
I’ve got a friend who wrestles with death.
She pulled me out when I was a mess.
told me that the moves aren’t already set.
So I wrote my way away the edge.
I asked the sky
to blow out my light.
I asked the sky.
It said no, no, no It said no, no, no
I’ve got a friend who sleeps with mercy.
I don’t know why she would have picked me.
She taught me how to stay still
so that our minds don’t go for the kill.
I asked the sea
To swallow me.
I asked the sky.
It said no, no, no It said no, no, no
I’ve got a friend who wrestles with death.
She pulled me out when I was a mess.
told me that the moves aren’t already set.
So I wrote my way away the edge.
I’ve got a friend who sleeps with mercy.
I don’t know why she would have picked me.
She taught me how to stay still
so that our minds don’t go for the kill.
Traduction des paroles
J'ai demandé les étoiles
à tirer à la fois.
J'ai demandé à la belle étoile.
Ils ont dit non, non, non, Ils ont dit non, non, non
J'ai un ami qui lutte avec la mort.
Elle m'a sorti quand j'étais en désordre.
m'a dit que les mouvements ne sont pas déjà définies.
J'ai donc écrit mon chemin loin du bord.
J'ai demandé au ciel
pour souffler ma lumière.
J'ai demandé au ciel.
Il a dit non, non, non, Il a dit non, non, non
J'ai un ami qui dort avec miséricorde.
Je ne sais pas pourquoi elle m'aurait choisi.
Elle m'a appris à rester encore
pour que nos esprits ne se fassent pas tuer.
J'ai demandé à la mer
Pour m'avaler.
J'ai demandé au ciel.
Il a dit non, non, non, Il a dit non, non, non
J'ai un ami qui lutte avec la mort.
Elle m'a sorti quand j'étais en désordre.
m'a dit que les mouvements ne sont pas déjà définies.
J'ai donc écrit mon chemin loin du bord.
J'ai un ami qui dort avec miséricorde.
Je ne sais pas pourquoi elle m'aurait choisi.
Elle m'a appris à rester encore
pour que nos esprits ne se fassent pas tuer.