Rae Spoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Go Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Go Right » de Rae Spoon.
Paroles
Leave my body broken in half.
There is nothing left to mend.
Somethings happen you can’t take back.
Some things can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
Your prayers are filling the sky and falling sideways down
And covering up my roof and blowing all around.
There is no end in sight as you keep on throwing them high
and they arc through the night and fall back to the ground.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
We are fighting a battle that no one can win.
And killing off the ground that we have in common.
I have told you over and over that I know who I am.
If you don’t believe me we are way past the last stand.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
Traduction des paroles
Laissez mon corps brisé en deux.
Il n'y a rien à réparer.
Somethings vous arrive, vous ne pouvez pas prendre de dos.
Certaines choses ne peuvent pas encore aller bien.
Peut pas aller à droite. Ne peut pas aller de nouveau à droite.
Peut pas aller à droite. Ne peut pas aller de nouveau à droite.
Vos prières remplissent le ciel et tombent sur le côté
Et couvrant mon toit et soufflant tout autour.
Il n'y a pas de fin en vue que vous continuez à les jeter haut
et ils arc à travers la nuit et retombent au sol.
Peut pas aller à droite. Ne peut pas aller de nouveau à droite.
Peut pas aller à droite. Ne peut pas aller de nouveau à droite.
Nous livrons une bataille que personne ne peut gagner.
Et tuer le terrain que nous avons en commun.
Je vous ai dit que je sais qui je suis.
Si vous ne me croyez pas, nous sommes bien au-delà de la dernière position.
Peut pas aller à droite. Ne peut pas aller de nouveau à droite.
Peut pas aller à droite. Ne peut pas aller de nouveau à droite.