Radney Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Making It Up As I Go Along
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Making It Up As I Go Along » de Radney Foster.
Paroles
There are nights I’ve owned this town*
Most nights it owns me Play my guitar 'til it draws blood
And it still won’t let me be People think you know what you’re talking about
All because you wrote some song
I ain’t no smarter than the rest of these clowns
I’m just making it up as I go along.
I had dreams at 21
I traded for a car
The car is gone and the dreams are too
But J’ve still got your heart
You always saw right through the smoke and mirrors
Nothing fooled you for long
You know the Wizard’s just a man behind a curtain shifting gears
Still making it up as I go along
I’ve worn this mask before I Till don’t know who I am
I love the cards life’s dealt me But I sure don’t know how to play out this hand
There are nights I’ve owned your love
Most nights it owns me There are flights I’ve tried to escape it And it still won t let me he People think you know what true love’s about
All because you wrote some song
There’s more to love than just writing It down
We’ll make it all up as we go along
Girl we’re making it up as we go along
Yeah I’m making it up as I go along.
Traduction des paroles
Il y a des nuits où j'ai possédé cette ville*
La plupart des nuits, il me possède jouer de ma guitare jusqu'à ce qu'Il tire le sang
Et ça ne me laissera toujours pas être les gens pensent que vous savez de quoi vous parlez
Tout ça parce que tu as écrit une chanson
Je ne suis pas plus intelligent que les autres clowns
Je suis juste que je vais le long.
J'ai fait des rêves à 21 ans
J'ai échangé contre une voiture
La voiture est partie et les rêves aussi
Mais J ai encore de votre cœur
Vous avez toujours vu à travers la fumée et les miroirs
Rien ne vous a dupé longtemps
Vous savez le magicien est juste un homme derrière un rideau qui change de vitesse
J'invente toujours au fur et à mesure
J'ai déjà porté ce masque jusqu'à ne pas savoir qui je suis
J'adore les cartes que la vie m'a distribuées mais je ne sais pas comment jouer cette main
Il y a des nuits où j'ai possédé ton amour
La plupart des nuits il me possède il y a des vols que j ai essayé d échapper et il a toujours gagné t laissez moi il les gens pensent que vous savez ce que l amour vrai est sur le point
Tout ça parce que tu as écrit une chanson
Il y a plus à aimer que de simplement l'écrire
On inventera tout au fur et à mesure
Fille nous faisons comme nous allons le long de
Ouais, je fais comme je vais le long.