Radioviolet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Real » de Radioviolet.
Paroles
Are you real?
Or caught in between?
Waiting for the moment from behind the screen
Cause you feel
So far away
So many of us are blinded by the shade
Could it be the great design?
Take away the shapes and we might see the shine
And reveal the master plan
Everything was done before it all began
Your eyes are my stars in our infinite reflection
Shinning up on me from the sky
With a cold, hollow, glass affection
Everything that I wish I could see and hold is lost
In a time when time was still an enemy I could trust
We’re just soul crossed lovers
And now we’re worlds apart
Even on different planes
We sustain in the caverns of the broken heart
So I stand here waiting
In this life the answer’s never
As close as we can be we brave the days together
Traduction des paroles
Êtes-vous réel?
Ou pris entre les deux?
En attendant le moment de derrière l'écran
La Cause de vous sentir
Si loin
Beaucoup d'entre nous sont aveuglés par l'ombre
Pourrait-il être le grand dessein?
Enlevez les formes et nous pourrions voir l'éclat
Et révéler le plan directeur
Tout a été fait avant que tout ne commence
Tes yeux sont mes étoiles dans notre reflet infini
Shinning sur moi du ciel
Avec un froid, creux, affection de verre
Tout ce que j'aimerais voir et retenir est perdu
À une époque où le temps était encore un ennemi je pouvais faire confiance
Nous sommes juste des amants croisés
Et maintenant nous sommes des mondes à part
Même sur différents plans
Nous soutenons dans les cavernes du cœur brisé
Alors je suis là à attendre
Dans cette vie la réponse n'est jamais
Aussi près que nous pouvons être nous bravons les jours ensemble