Radioradio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny 5
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny 5 » de Radioradio.
Paroles
I know it’s crazy but I heard you gave somebody else your crown around
midnight. Oh yea!
I heard you did it by the well, on the hill, in the moonlight. Oh yea!
Oh baby can’t you see
There’s only you and me
I was your loyal clown
you were my mixed up queen
you had fallen
that was why I came callin'
I could be your Johnny
You could be my Jane
I’ll take you away from Jack
and all of his reindeer games
I could be your water
you could be my well
you know I love you still
I know it’s crazy but I’m given to believin' you pretendin' you don’t
want me. Oh yea!
I see it in your evil eyes and the pretty little lies that you told me
Oh yea!
Oh baby can’t you see
There’s only you and me
I was your loyal clown
you were my mixed up queen
your head fallen'
that was why I came callin'
I could be your Johnny
You could be my Jane
I’ll take you away from Jack
and all of his reindeer games
I could be your water
you could be my well
you know I love you still
Oh Jack and Jill well they went up that hill
to fetch a pale but their crown came down
She came tumblin' down
He came tumblin' down
They came tumblin' tumblin' tumblin' down
I could be your Johnny
You could be my Jane
I’ll take away from Jack
and all of his reindeer games
I could be your tumble
you could be my Jill
you know I love you still.
Traduction des paroles
Je sais que c'est fou mais j'ai entendu dire que tu avais donné ta couronne à quelqu'un d'autre
minuit. Oh oui!
J'ai entendu dire que tu l'avais fait près du puits, sur la colline, au clair de lune. Oh oui!
Oh bébé tu ne vois pas
Il y a seulement toi et moi
J'étais ton clown loyal
tu étais ma reine confuse
vous étiez
c'est pourquoi je suis venu callin'
Je pourrais être ton Johnny
Tu pourrais être ma Jane
Je t'emmène loin de Jack
et tous ses jeux de Rennes
Je pourrais être votre eau
tu pourrais être mon puits
vous savez que je vous aime toujours
Je sais que c'est fou mais je suis donné à croire que tu prétends que tu ne le fais pas
souhaitez moi. Oh oui!
Je le vois dans tes mauvais yeux et les jolis petits mensonges que tu m'as dit
Oh oui!
Oh bébé tu ne vois pas
Il y a seulement toi et moi
J'étais ton clown loyal
tu étais ma reine confuse
votre tête baissé'
c'est pourquoi je suis venu callin'
Je pourrais être ton Johnny
Tu pourrais être ma Jane
Je t'emmène loin de Jack
et tous ses jeux de Rennes
Je pourrais être votre eau
tu pourrais être mon puits
vous savez que je vous aime toujours
Jack et Jill ils sont montés sur cette colline
pour aller chercher un pâle mais leur couronne est descendue
Elle est venue tumblin' vers le bas
Il est venu tumblin' vers le bas
Ils sont venus tumblin' tumblin' tumblin' vers le bas
Je pourrais être ton Johnny
Tu pourrais être ma Jane
Je vais enlever à Jack
et tous ses jeux de Rennes
Je pourrais être votre culbute
tu pourrais être ma Jill
vous savez que je vous aime toujours.