Radiodervish — Paroles et traduction des paroles de la chanson In fondo ai tuoi occhi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In fondo ai tuoi occhi » de Radiodervish.
Paroles
Ti ho visto per le strade di Madrid
Raccogliere le rose che la rabbia matur
Contro chi gioca a carte e perde la dignit
E i cani della borsa parlano di etica
Logico che questa civilt
In nome del progresso il tuo cuore devast
T’hanno sottratto il tempo e tu di tempo non ne hai
Ora di viaggiare ad altre tue velocit
In fondo ai tuoi occhi rinasce la storia
Di notte l’aurora fa parte di me
Li ho visti nella piazza di Tahrir
Offrire i propri corpi a chi la morte organizz
E perdere la vita per riaverla in libert
Liturgiche promesse, primavera araba
In fondo ai tuoi occhi
Rinasce la storia
Di notte l’aurora
Fa parte di me
E quando si apre
La porta del cuore
Ricordo il tuo nome
Sei parte di me
Ti ho visto dentro un quadro di Magritte
Un mare disegnato in mille solitudini
Reggevi le montagne con la tua semplicit
Mentre mi consumavo dentro i sogni di Wall Street
Amore amore
In fondo ai tuoi occhi
Rinasce la storia
Di notte l’aurora
Fa parte di me
E quando si apre
La porta del cuore
Ricordo il tuo nome
Sei parte di me
Traduction des paroles
Je t'ai vu dans les rues de Madrid
Recueillir les roses qui font rage matur
Contre ceux qui jouent aux cartes et perdent leur dignité
Et les chiens de sac parlent d'éthique
Logique que cette civilisation
Au nom du progrès votre cœur dévaste
Ils vous ont enlevé votre temps et vous n'avez pas le temps
Temps pour voyager à d'autres vitesses
Dans le fond de vos yeux l'histoire renaît
La nuit l'aube fait partie de moi
Je les ai vus sur la place Tahrir
Offrez leurs corps à ceux qui organisent la mort.
Et perdez votre vie pour la récupérer gratuitement.
Promesses liturgiques, Printemps arabe
Dans le dos de vos yeux
L'histoire renaît
La nuit, l'aube
C'est une partie de moi
Et quand elle s'ouvre
La porte du cœur
Je me souviens de votre nom
Vous êtes une partie de moi
Je t'ai vu à l'intérieur d'un tableau de Magritte
Une mer dessinée dans mille solitudes
Vous avez tenu les montagnes avec votre simplicité
Comme je me suis consumé dans les rêves de Wall Street
L'amour l'amour
Dans le dos de vos yeux
L'histoire renaît
La nuit, l'aube
C'est une partie de moi
Et quand elle s'ouvre
La porte du cœur
Je me souviens de votre nom
Vous êtes une partie de moi