Radio Macandé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apiádate de mí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apiádate de mí » de Radio Macandé.
Paroles
Apiádate de mí
porque sin ti me está faltando el aire
Apiádate de mí
no juegues a ser mi mayor calvario
porque yo sin ti no veo el color a mis años
sin la locura de a ratos
Acuérdate de mí
porque será mi último deseo
Y acuérdate de mí
y el destino no te aparte
del amor que me está matando a voces
del deseo va muriendo mi almohada.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
Por darte tanto amor
cansé el deseo de aquellos dulces besos
de darte tanto amor
aquel que tanto tú necesitabas
Y por eso yo, en mi pensar siempre estabas,
tan lleno de flores blancas
Nunca podrás vivir
con un recuerdo tan lleno de alma,
nunca podrás vivir
Y aunque muera allí en mi llanto
moriré feliz sabiendo que te quise
y aunque el llanto de dolor, ay, me quemara.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad.
Traduction des paroles
Pitié de moi parce que sans toi je manque d'air pitié de moi ne joue pas pour être mon plus grand Calvaire parce que sans toi Je ne vois pas la couleur de mes années sans la folie des temps souviens-toi de moi parce que ce sera mon dernier souhait et souviens-toi de moi et le destin ne t'éloigne pas de l'amour qui me tue à la voix du désir mon oreiller est en train de mourir.
Je ne veux pas me voir comme ça, étant l'oubli de tes yeux et de ton chemin, je veux juste vivre voyager le sentiment de ces baisers ce que j'ai vécu en appréciant à côté de ton corps Je ne veux pas me voir comme ça pour l'éternité et te voir toujours ici.
Pour vous donner tant d'amour j'ai fatigué le désir de ces doux baisers de vous donner tant d'amour celui dont vous aviez tant besoin et c'est pourquoi moi, dans mon esprit vous étiez toujours, si plein de fleurs blanches vous ne pouvez jamais vivre avec un souvenir si plein d'âme, vous ne pouvez jamais vivre et même si je meurs là dans mon cri je mourrai heureux en sachant que je vous aimais et même si les pleurs de douleur, oh, m'a brûlé.
Je ne veux pas me voir comme ça, étant l'oubli de tes yeux et de ton chemin, je veux juste vivre voyager le sentiment de ces baisers ce que j'ai vécu en appréciant à côté de ton corps Je ne veux pas me voir comme ça pour l'éternité et te voir toujours ici.
Je ne veux pas me voir comme ça, étant l'oubli de tes yeux et de ton chemin, je veux juste vivre en marchant à travers le sentiment de ces baisers ce que j'ai vécu en appréciant à côté de ton corps Je ne veux pas me voir comme ça pour l'éternité.