Radio Futura — Paroles et traduction des paroles de la chanson En el Chino (En Directo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En el Chino (En Directo) » de Radio Futura.
Paroles
Un artista quería
dárselas de fino
en el chino
la vecina discute
con acento latino
porque el gato de la vieja
no le deja dormir
en el chino
Hoy hay bronca segura
en la tienda de vino
en la oscura bodega
la muchacha precoz
pasará Navidad
sin regalo otra vez
en el chino.
en el chino.
Qué asombrosa palidez de pergamino
que distancia puede haber
del cantón al ojo chino
chino, chino
sigue tu camino.
Manos, manos, cuidao con la cartera
soy amigo del silencio
no se puede pasar
lenguas, lenguas, tejiendo una red
de fronteras, nadie puede parar
de engañar.
En el chino.
En el chino.
Qué asombrosa palidez de pergamino
¿qué distancia puede haber
del cantón al ojo chino?.
chino, chino
sigue tu camino.
Se oye el grito de fuego
por las calles del chino
hay un loco borracho
con el rostro encendido
persiguiendo al fantasma
de la Guerra Civil.
En el chino
En el chino.
En el mismo corazón
de la ciudad.
Traduction des paroles
Un artiste a voulu
de lui en donner la fine
en chinois
le voisin d'en discute
avec le Latin accent
parce que le vieux chat
il ne le laisse pas dormir.
en chinois
Aujourd'hui il y a un combat sûr
dans le magasin de vin
dans la cave sombre
la jeune fille précoce
Noël va passer
pas de cadeau de nouveau
en chinois.
en chinois.
Quelle incroyable pâleur de parchemin
quelle distance peut-il y avoir
du Canton à l'oeil Chinois
Chinois, Chinois
passez votre chemin.
Mains, Mains, prenez soin du portefeuille
Je suis un ami du silence
vous ne pouvez pas passer
Langues, Langues, tissage d'un filet
des frontières, personne ne peut l'arrêter
tricher.
En Chinois.
En Chinois.
Quelle incroyable pâleur de parchemin
dans quelle mesure peut-il y avoir
du canton pour les Chinois de l'œil?.
Chinois, Chinois
passez votre chemin.
Vous pouvez entendre le cri du feu
à travers les rues de chino
il y a un ivrogne fou
avec le visage sur le
chasser le fantôme
De La Guerre Civile.
En Chinois
En Chinois.
Dans le même coeur
à partir de la ville.