Radio Чача — Paroles et traduction des paroles de la chanson Более Или Менее
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Более Или Менее » de Radio Чача.
Paroles
Более или менее — полное поражение,
Полное поражение — более, но не менее…
Более или менее — полное отчуждение,
Все забыть — до забвения,
Всех простить? — раз и навсегда?
И ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ,
Я ТАК ХОЧУ НАЙТИ ПРОСТОЙ ОТВЕТ:
САМОЕ СТРАШНОЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ?
А САМОЕ ЛУЧШЕЕ — ТО ЧЕГО НЕТ?
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ТВОЯ НАГРАДА?
КАК В ТЕМНОТЕ, ЕДВА МЕЛЬКНУВШИЙ СВЕТ…
НАМЕК, ПОДСКАЗКА И НАДЕЖДА СНОВА —
ПРИВЕТ!
Вечное возвращение,
Вечное повторение,
Вечное утверждение,
Более или менее…
И ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ,
Я ТАК ХОЧУ НАЙТИ ПРОСТОЙ ОТВЕТ:
САМОЕ СТРАШНОЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ?
А САМОЕ ЛУЧШЕЕ — ТО ЧЕГО НЕТ?
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ТВОЯ НАГРАДА?
КАК В ТЕМНОТЕ, ЕДВА МЕЛЬКНУВШИЙ СВЕТ…
НАМЕК, ПОДСКАЗКА И НАДЕЖДА СНОВА —
ПРИВЕТ!
Traduction des paroles
Plus ou moins — une défaite complète,
Défaite complète-plus, mais pas moins…
Plus ou moins — aliénation totale,
Tout oublier-jusqu'à l'oubli,
Pardonner à tout le monde? - une fois pour toutes?
ET ESSAYER DE LE COMPRENDRE,
JE VEUX TELLEMENT TROUVER UNE RÉPONSE SIMPLE:
LA PIRE CHOSE QUI PUISSE ARRIVER?
ET LA MEILLEURE CHOSE À NE PAS FAIRE?
SURMONTER EST VOTRE RÉCOMPENSE?
COMME DANS L'OBSCURITÉ, UNE LUMIÈRE À PEINE CLIGNOTANTE…
INDICE, INDICE ET ESPOIR À NOUVEAU —
BONJOUR!
Retour Éternel,
Éternel retour,
Affirmation éternelle,
Plus ou moins…
ET ESSAYER DE LE COMPRENDRE,
JE VEUX TELLEMENT TROUVER UNE RÉPONSE SIMPLE:
LA PIRE CHOSE QUI PUISSE ARRIVER?
ET LA MEILLEURE CHOSE À NE PAS FAIRE?
SURMONTER EST VOTRE RÉCOMPENSE?
COMME DANS L'OBSCURITÉ, UNE LUMIÈRE À PEINE CLIGNOTANTE…
INDICE, INDICE ET ESPOIR À NOUVEAU —
BONJOUR!