Radio Birdman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I-94
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I-94 » de Radio Birdman.
Paroles
I gave you my last box of matches
Do you remember when
We were living up in the Klondike
And you had run out of gin
Truck driving friend of mine said
You was in the noose
Director of the asylum
Decided to turn you loose
Eskimo Pies comin' to you aha yeah
Eskimo Pies comin' to you
Yeah burning to you straight from hell
Twenty-two years of Motor City madness
Living in Lincoln Park
Working up at Willow Run
Driving through the dark
I-94 so full of holes
I seem to hit everyone
Tranq city makes me feel the rain
Under cold grey sun
Eskimo Pies comin' to you aha yeah
Eskimo Pies comin' to you
Yeah burning to you straight from hell
I gave you a six pack of Stroh’s
You never drank 'em down
You keep drinking Rolling Rock
You know I can’t hang round
You got Garland Jeffreys on the car radio
You know I don’t need you
You can go to Europe with Jean-Paul
Or anything you want to do Eskimo Pies comin' to you aha yeah
Eskimo Pies comin' to you
Yeah burning to you straight from hell
Traduction des paroles
Je t'ai donné ma dernière boîte d'allumettes
Vous rappelez-vous quand
Nous vivions au Klondike
Et tu n'avais plus de gin
Un ami de conduite de camion m'a dit
Tu étais dans le nœud coulant
Directeur de l'asile
A décidé de tourner vous lâche
Des tartes esquimau viennent te voir
Des tartes esquimau viennent te voir
Oui brûlant pour vous directement de l'enfer
Vingt-deux ans de folie Motor City
Vivre à Lincoln Park
Travailler à Willow Run
Conduire à travers le noir
I-94 si plein de trous
Il me semble frapper tout le monde
Tranq city me fait sentir la pluie
Sous le soleil gris froid
Des tartes esquimau viennent te voir
Des tartes esquimau viennent te voir
Oui brûlant pour vous directement de l'enfer
Je t'ai donné un paquet de six Stroh
Tu ne les as jamais bu
Vous continuez à boire du Rolling Rock
Vous savez que je ne peux pas accrocher ronde
Vous avez Garland Jeffreys sur l'autoradio
Vous savez je n'ai pas besoin de vous
Vous pouvez aller en Europe avec Jean-Paul
Ou tout ce que vous voulez faire des tartes Esquimau qui viennent à vous AHA ouais
Des tartes esquimau viennent te voir
Oui brûlant pour vous directement de l'enfer