Radicanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Migranti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Migranti » de Radicanto.
Paroles
di terra nera corsa sotto i piedi
camicie messe al vento ad asciugare,
vanno le voci perse
vanno le voci perse in fondo al mare
(e) acqua e sale e tracce di calore
corda e legno stesi ad invecchiare
perduti in mezzo al mare
perduti in mezzo al mare ad aspettare
ha scarpe troppo strette il mio ritorno
nascosto nelle righe di una mano
misura e desiderio
misura e desiderio in alto mare
si muove controvento il mio cammino
nuvole e rame attesi ad arrossire
sostegno e profezia
sostegno e profezia per ogni canto
noi fummo fatti sangue e migrazioni
ruvide vene svelte sulle mani
esposti al vento e al tempo
esposti al vento e al tempo d’altro mare
e fummo vele gonfie ad ogni approdo
gente che cambia spesso il proprio nome
(e) vesti tempestose
e vesti tempestose e voci a mare
Traduction des paroles
Noir terre balade sous pieds
chemises mis au vent pour sécher,
perdu des voix aller
les voix perdues au fond de la mer vont
E) eau, sel et traces de chaleur
corde et bois couché à l'âge
perdu au milieu de la mer
perdu au milieu de la mer d'attente
a des chaussures trop serrées mon retour
caché dans les lignes de la main
de mesurer et de désir
mesure et désir en haute mer
il se déplace contre le vent mon chemin
nuages et cuivre devraient rougir
le soutien et la prophétie
soutien et prophétie pour chaque chanson
nous avons été faits de sang et de migrations
rugueux veines rapides sur les mains
exposées au vent et les intempéries
exposé au vent et au temps de l'autre mer
et nous étions des voiles gonflées à chaque atterrissage
les personnes qui changent souvent leur nom
(e) de Tempête vêtements
et des vêtements orageux et des voix en mer