Radicanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lu rusciu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lu rusciu » de Radicanto.
Paroles
'Na sira 'nde passai de le padule
e 'ntisi le ranocchiule cantare
comu cantànu belle ad una ad una
paréanu lu rusciu de lu mare.
Lu rusciu de lu mare è troppu forte
la figghia de lu re se dai la morte
iddha se dai la morte e jeu la vita
la figghia de lu re sta se marita.
Iddha sta se marita e jeu me 'nzuru
la figghia de lu re me dai nu fiuru.
Iddha me dai nu fiuru e jeu na parma
la figghia de lu re se 'ndia alla Spagna
iddha se 'ndia alla Spagna e jeu in Turchia
la figghia de lu re la zita mia.
E vola vola vola palomma vola
e vola vola vola palomma mia
ca jeu lu core meu te l’aggiu datu
perché senza de tia no 'sse po' stare.
Traduction des paroles
"Na sira" nde passai de le padule
c'est ntisi les grenouilles chantent
comu cantànu belle par un par un
paréanu lu rusciu De Lu mare.
Lu rusciu de Lu mare est trop fort
la figghia de Lu re Si vous donnez la mort
iddha si vous donnez la mort et je joue la vie
la figghia de Lu re sta va se marier.
Iddha sta se marita e jeu moi " nzuru
au figghia de lu re me dai no fiuru.
Iddha me dai nu fiuru e jeu na parma
La figghia de lu re SE'ndia alla Spagna
iddha se ' ndia en Espagne et jeu en Turquie
La figghia de Lu re la Zita mia.
Et mouche mouche mouche mouche palomma mouche
et voler voler voler mon palomma
ca jeu Lu core meu te l'aggiu datu
parce que sans de tia nous ne pouvons pas rester.