Radicanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson La rantella grezza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La rantella grezza » de Radicanto.
Paroles
Ué la patrona
Jisse 'u canistre de re cose bone
Bona sèra, cummà Maria
Bona sèr'o 'ssignuria.
Ti se' mmisa la cammisa?
Danni l’ovi ci nn'è prumisu.
Nui simu do' tre pirsuni,
n'è da dari do' ovi pit’uni.
Ci ni dèi unu mancanti
N’incagnamu tutti quanti.
Li fèmmini di qqua' 'nnanti
M'ànni pigliatu pi mal’uaglioni,
e sso' ffili d’aggènti bboni,
vui m’aviti a rispetta'.
Ci tu vue' rispettatu
N’im’a ffa' lu pattu apprìma,
ca la sèra di San Martinu
Ti l’er’a dda' lu ca (nnillinu).
Traduction des paroles
UE La patronne
Jisse'U canistre de re cose bone
Bonne sèra, cumma Maria
Bona sèr'o ' ssignuria.
Ta chemise est lâche?
Endommager l'ovi il y a prumisu.
Nui simu ne ' tre pirsuni,
c'est à partir de dari ne ' ovi fosse'uni.
Mais il nous manque un
Nous nous sommes tous fous.
Qqua'nnanti
M'ànni pigliatu Pi Mal'uaglioni,
e sso ' ffili d'agènti bboni,
merci de me respecter.
Ci tu vue ' respectatu
N'im'a FFA ' lu pattu apprìma,
ca le soir de San Martinu
Ti l'er'a DDA ' Lu ca (nnillinu).