Radicanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson La malatedda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La malatedda » de Radicanto.
Paroles
Donne ce stè affacciate a la finestre
Famme sta grazie: no te ne trasire!
Sciogliete le capidde de la tua trecce
Mienele abbasce ch’agghie da salire!
'A malatedda meje
'a malatedda viene
'a malatedda meje
turdaredde
statte cu me
A malatedda meje, la malatedde
No jè de morte la to malatie!
Viene, e statte cu me na settemane
T’a fazze passà je sta malatie!
La turdaredde hà persa la cumpagne
E tutte le giurne vé malancunose.
Addò vede acqua chiare, addà se pose
Po se la beve totta 'ntruvulose.
Traduction des paroles
Les femmes debout dans les fenêtres
Permettez-moi de vous remercier. aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.
Détachez le capidde de vos tresses
Miele abbasce Chagghie da salire!
"Un malatedda meje
'à malatedda vient
"un malatedda meje
turdaredde
statte avec moi
À malatedda meje, le malatedde
Je ne veux pas qu'elle meure!
Viene, e statte cu me na settemane
Vous êtes malade!
Le turdaredde a perdu le cumpagne
Et tout le jure sont le mal.
Addò voit de l'eau claire, addà s'il pond
Il boit tout.