Рада & Терновник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сероглазка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сероглазка » de Рада & Терновник.
Paroles
Сероглазка куда идешь?
Два глазика спят, а третий не спит
Желтая луна тебя зовет
Куда идти говорит
По круглой земле идти не свернуть
Горы-косогоры — реки — моря
Идти всю жизнь, петлями путь
Идти не свернуть — круглая земля
Сероглазка, где твой король?
Где твоя боль, где твои глаза?
Два глазика спят, а третий не спит
Куда идти тебе говорит.
Круглая земля ложится под ноги
Так и стелется, так и льнет к ногам
Сероглазка, король твой
Уплыл к далеким берегам.
Traduction des paroles
Yeux gris où vas-tu?
Deux yeux dorment et le troisième ne dort pas
La lune jaune t'appelle
Où aller dit
Sur la terre ronde, ne pas rouler
Montagnes-kosogory-rivière-mer
Aller toute une vie, en boucle le chemin
Aller ne pas rouler-terre ronde
Yeux gris, où est ton roi?
Où est ta douleur, où sont tes yeux?
Deux yeux dorment et le troisième ne dort pas
Où aller te dit.
La terre ronde se trouve sous les pieds
Et il s'étend, et s'accroche à ses pieds
Yeux gris, ton roi
Il a navigué vers des rivages lointains.