Рада & Терновник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Печальные звуки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Печальные звуки » de Рада & Терновник.
Paroles
Кто придумал бесцельные звуки беспечной игры
Печальные звуки вплывают в туман
Возвращаясь из сотен гибнущих стран
Над боем, над болью, над зноем, над бойней
Печальные звуки вплывают в туман
Возвращаясь из сотен гибнущих стран
Не ведать, не знать, без устали плыть
Оставаясь всегда собой
И каждый вечер в чрево свое
Принимать закатную кровь
Тереться щекой о влажный песок
Прогибаясь под тяжестью льда
И знать, что если пустить кровь
Потечет речная вода
Касаться губами белых венков
Пущеных на восток
И в вечной усталости помнить о тех
Кто ложится в речной песок
Порождать ветер, сдувающий смерть
С иссохшего тела войны
И в вечной усталости помнить о тех
Кому дарованы сны
Не знать, не говорить
Не ведать зла и добра
Всей кожей любить
Царственно отринув страх
Печальные звуки вплывают в туман
Возвращаясь из сотен гибнущих стран
Traduction des paroles
Qui a inventé les sons sans but d'un jeu insouciant
Des sons tristes flottent dans le brouillard
De retour de centaines de pays en ruine
Sur le combat, sur la douleur, sur la chaleur, sur le carnage
Des sons tristes flottent dans le brouillard
De retour de centaines de pays en ruine
Ne pas savoir, ne pas savoir, nager sans fatigue
Rester toujours soi-même
Et chaque soir dans son ventre
Prendre le sang du coucher du soleil
Frotter la joue sur le sable humide
Se pencher sous le poids de la glace
Et savoir que si vous saignez
L'eau de la rivière coulera
Toucher les lèvres des couronnes blanches
Vers l'est
Et dans la fatigue éternelle de se souvenir de ceux
Qui se couche dans le sable de la rivière
Générer un vent qui souffle la mort
Avec le corps desséché de la guerre
Et dans la fatigue éternelle de se souvenir de ceux
À qui les rêves sont donnés
Ne pas savoir, ne pas parler
Ne pas connaître le mal et le bien
Toute la peau à aimer
Royalement rejetant la peur
Des sons tristes flottent dans le brouillard
De retour de centaines de pays en ruine