Рада & Терновник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Опоздали наши лекари
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Опоздали наши лекари » de Рада & Терновник.
Paroles
Опоздали наши лекари,
Улетели наши соколы,
Мы уехали, уехали,
Покатились наши головы.
Покатились наши песенки
Вдоль по бисерной дороженьке,
Поломалась к небу лесенка,
Постучался гость непрошеный
И зимой запахло тусклою,
За жестокими засовами
Игры продолжались грустные.
Призывали мы помощничков —
Не успели быстроногие.
Спотыкались в поле лошади,
Оставались на дороге мы.
Мы уехали, уехали
Запылились наши ноженьки.
Травы резали нас острые
Провожал нас мелкий дождичек.
Traduction des paroles
Nos médecins sont en retard,
Nos faucons se sont envolés,
Nous sommes partis, nous sommes partis,
Nos têtes ont roulé.
Nos chansons ont roulé
Le long de la route des perles,
Une échelle brisée vers le ciel,
Frappé invité non invité
Et en hiver, l'odeur était terne,
Derrière des verrous cruels
Les jeux ont continué tristes.
Nous avons appelé les assistants —
Pas eu le temps agiles.
Trébuché dans un champ de cheval,
Nous sommes restés sur la route.
Nous sommes partis, nous sommes partis
Nos jambes ont flambé.
Les herbes nous coupaient tranchants
Une petite pluie nous accompagnait.