Рада & Терновник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь моя печаль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь моя печаль » de Рада & Терновник.
Paroles
Любовь моя печаль —
Печаль моя любовь
Есть выигрыш в словах
И призрачность основ
И призрачность дорог
Которых дальше нет
И там где тает снег
Не вырастет цветок.
И в белоснежной мгле
И в черно-белом сне
Я буду на щите
Ты будешь на коне
Я буду больше знать
Я буду меньше петь
И больше целовать
Меняя жизнь на смерть
И с белого листа
На грифельной доске
И упадет с листа
Печальная капель
И все пройдет куда
Туда где камень сер
Все скатится с листа
И упадет в апрель
И будет прелый дождь
Весеннего числа
Спаси их всех хоть раз,
А после без числа
Бесчисленные дни
Бессмысленные сны
Спаси кого-нибудь
Случайного спаси
На белом на листе
Засыпано число
Сегодняшнего нет
Вчерашнее ушло
И уходящих нет
И уходящих след
И свечку загаси
За давностию лет.
Traduction des paroles
Mon amour est triste —
Tristesse mon amour
Il y a une victoire dans les mots
Et le fantasme des bases
Et le fantasme des routes
Dont le dessus n'est pas
Et là où la neige fond
La fleur ne poussera pas.
Et dans la brume blanche comme neige
Et dans un rêve noir et blanc
Je serai sur le bouclier
Tu seras à cheval
Je vais en savoir plus
Je chanterai moins
Et embrasser plus
Changer la vie à la mort
Et avec une feuille blanche
Sur le tableau noir
Et tombera de la feuille
Triste goutte
Et tout ira où
Là où la pierre est grise
Tout va rouler de la feuille
Et tombera en avril
Et il y aura une belle pluie
Nombre de printemps
Sauvez-les tous pour une fois,
Et après sans nombre
D'innombrables jours
Rêves insensés
Sauvez quelqu'un
Aléatoire sauver
Sur blanc sur feuille
Nombre bombardé
Pas aujourd'hui
Hier est parti
Et pas de départ
Et laisser une trace
Et allume la bougie
Pour давностию ans.