Рада & Терновник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Листья тайного лета
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Листья тайного лета » de Рада & Терновник.
Paroles
Листья тайного лета
Блики тайного мира
Я взлетаю над небом
Время в сердце застыло
Улетай — не вернешься
Отлетел тихий ангел
Души спят рядом с солнцем
Спят узором на камне
Блики ласковых листьев
Отпечатком на коже
Лики в небе застыли
Как печальный прохожий
Легкий стук через землю
Я усну — мир проснется
Я уйду — день начнется
За спиной легкий шелест
Легкий стук в мое сердце
То ли пепел, то ль птица
Если я не отвечу
Что со мною случится?
Если я не замечу
Ускользну от заклятья
Выйдет ворон навстречу
Звук застыл на запястье
На закате багровом
Сеткой небо на землю
Бьются белые совы
Над небесною сенью
Нас сбивали в полете
Из застывшего лука
Из замерзшего стука
На бессонной охоте
Нас ловили землею
Небом крылья крутили,
А над нами зимою
Совы белые плыли
Traduction des paroles
Feuilles d'un été secret
Les reflets du monde secret
Je vole au-dessus du ciel
Le temps dans le cœur s'est figé
Envolez — vous-vous ne reviendrez pas
Un ange tranquille s'est envolé
Les âmes dorment à côté du soleil
Dormir motif sur pierre
Reflets des feuilles affectueuses
Empreinte sur la peau
Les visages dans le ciel sont figés
Comme un passant triste
Un léger coup à travers le sol
Je vais dormir — le monde va se réveiller
Je pars — la journée commence
Derrière le dos, un léger bruissement
Un léger battement dans mon cœur
Que ce soit des cendres ou des oiseaux
Si je ne réponds pas
Que m'arrivera-t-il?
Si je ne remarque pas
Échapperai à plusieurs
Le corbeau sortira à la rencontre
Le son est figé sur le poignet
Au coucher du soleil pourpre
Le ciel de la grille à la terre
Les hiboux blancs battent
Au-dessus de la canopée céleste
Nous avons été abattus en vol
De l'oignon congelé
Du coup gelé
Sur la chasse sans sommeil
Nous avons été capturés par la terre
Les ailes du ciel tournaient,
Et au-dessus de nous l'hiver
Hiboux blancs nageant