Рада & Терновник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Глядя в воду, видели небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Глядя в воду, видели небо » de Рада & Терновник.
Paroles
Глядя в воду -- видели небо
Вечерами играли в быль-небыль
В распухшей душе схоронили сердце
Сердце болело -- душа чернела
Горло бредило песней
Больными глазами смеялись и пели
Больными руками делали хлеб
С больною любовью играли в прятки
И зарывались в осевший снег
Опадали с кожи прелые листья
Выпадали камни из-под теплых век
Сероглазые дети слепили солнце
Из песка на слиянье великих рек
На перекрестках смеялись и пели
На перекрестьях падали вниз
Дежурили ночью у колыбели
Безвестных героев и вестников крыс
Traduction des paroles
Regarder dans l'eau -- vu le ciel
Les soirées jouaient à BYL-nebyl
Dans une âme enflée, un cœur enseveli
Le cœur était malade - l'âme était noire
La gorge délirait avec une chanson
Les yeux malades riaient et chantaient
Les mains malades faisaient du pain
Avec l'amour malade joué à cache-cache
Et enfoui dans la neige
Feuilles tombées de la peau
Pierres tombées sous les paupières chaudes
Les enfants aux yeux gris aveuglaient le soleil
Du sable au confluent des grandes rivières
Aux intersections, rire et chanter
Sur les Croix tombaient vers le bas
De service la nuit au berceau
Héros obscurs et messagers de rats