Рада & Терновник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цветные игрища
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цветные игрища » de Рада & Терновник.
Paroles
Цветные игрища цветные сны
Цветами бредит голубая роща
И каждое слово любви
В преддверьи зимы
Слетая с холодных губ обернется ложью
Бездомная ложь покрывает дома
По городу бродит, стонет и воет
Бездомная ложь серым облаком сна
Опускаясь на душу, достает до дна
И манит сердце печалью о вечном покое
Белый снег покрывает постель
В преддверии вечной зимы
Что теплее снега
И грязный лед в сердце наших детей
Станет символом вечного лета
Время садов отлетело в безмолвную даль
Где ты, вечное лето?
Время снимать урожай
Собирать печаль
С веток стекающих вверх
Бесконечного света
В твоих глазах каждый день умирает любовь
За окном умирает лето
Бредет по дороге вечный странник
В белом хитоне мертвого света
Руины лица занесены песком
Руки кольца сомкнулись невечным сном
Снегом летит вечная память
Стремление жить ветром и пламенем
Traduction des paroles
Jeux de couleurs rêves colorés
Les fleurs ravissent le bosquet bleu
Et chaque mot d'amour
À la veille de l'hiver
Voler des lèvres froides se transformera en mensonge
Les mensonges sans-abri couvrent les maisons
Autour de la ville erre, gémit et hurle
Mensonge sans-abri avec un nuage gris de sommeil
Tomber sur l'âme, atteint le fond
Et attire le cœur avec tristesse sur le repos Éternel
La neige blanche couvre le lit
À la veille de l'hiver Éternel
Ce qui est plus chaud que la neige
Et de la glace sale dans le cœur de nos enfants
Deviendra le symbole de l'été Éternel
Le temps des jardins s'est envolé vers une distance silencieuse
Où es-tu, l'été Éternel?
Il est temps de récolter
Recueillir la tristesse
Avec des branches qui coulent vers le haut
Lumière infinie
Dans tes yeux chaque jour meurt l'amour
L'été meurt à l'extérieur de la fenêtre
Errant sur le chemin de l'Éternel Vagabond
Dans le chiton blanc de la lumière morte
Les ruines du visage sont couvertes de sable
Les mains de l'anneau se sont fermées
La neige vole la mémoire éternelle
Le désir de vivre le vent et les flammes