Рада Рай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вишня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вишня » de Рада Рай.
Paroles
Под окном широким, под окном высоким
Вишня белоснежная цветет,
А за этой вишней, а за этой хатой
Парень бравый в сотый раз идет.
А за этой вишней, а за этой хатой
Парень бравый в сотый раз идет.
То в окно посмотрит, то в окно заглянет
Ничего за вишней не видать
Тяжело вздохнёт он, бровью поведёт он К вишне возвращается опять.
Тяжело вздохнёт он, бровью поведёт он К вишне возвращается опять.
Что-ж ему та вишня, что-ж ему та хата
Что-ж ему до этого двора
Что-же это такое, сердцу нет покоя
Всё ему дороженька одна.
Что-же это такое, сердцу нет покоя
Всё ему дороженька одна.
Ты услышь дивчина, ты услышь хорошая
Распахни на улицу окно
Разве ты не видишь, разве ты не знаешь
Что идёт по улице герой.
Под окном широким, под окном высоким
Вишня белоснежная цветет,
А за этой вишней, а за этой хатой
Парень бравый в сотый раз идет.
А за этой вишней, а за этой хатой
Парень бравый в сотый раз идет
Парень бравый больше не идёт.
Traduction des paroles
Sous la fenêtre large, sous la fenêtre haute
Fleurs de cerisier blanc comme neige,
Et derrière cette cerise, et derrière cette cabane
Le gars courageux vient pour la centième fois.
Et derrière cette cerise, et derrière cette cabane
Le gars courageux vient pour la centième fois.
Il regarde par la fenêtre, il regarde par la fenêtre
Ne rien voir derrière la cerise
Il soupira fort,il le conduisit à la cerise.
Il soupira fort,il le conduisit à la cerise.
Qu'est-ce qu'il a cette cerise, qu'est-ce qu'il a cette Hutte
Qu'est-ce qu'il a à voir avec cette cour?
Qu'est-ce que c'est, le cœur n'a pas de repos
Tout lui tient à cœur.
Qu'est-ce que c'est, le cœur n'a pas de repos
Tout lui tient à cœur.
Tu entends le divchin, tu entends le bon
Ouvre la fenêtre de la rue
Tu ne vois pas, tu ne sais pas
Ce qui marche dans la rue est un héros.
Sous la fenêtre large, sous la fenêtre haute
Fleurs de cerisier blanc comme neige,
Et derrière cette cerise, et derrière cette cabane
Le gars courageux vient pour la centième fois.
Et derrière cette cerise, et derrière cette cabane
Le gars courageux pour la centième fois va
Le brave n'est plus là.