Рада Рай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел » de Рада Рай.
Paroles
Качалась рябина, горела на ветру
Дорога пустая, по ней я и пойду
Растаю снегом в поле,
Прошла бы боль скорей
Сердечко мое стонет —
Привыкла быть твоей
Ангел мой покружил,
В небесах укрылся
И за душу грешную
Богу помолился
Где искать тебя, хранитель?
Где найти свою обитель?
Уеду скорее
К намоленным местам
И попрошу прощенья
За жизнь напополам!
Не знала, любила,
Простив, прощала вновь
И Бога молила,
Чтоб сохранил любовь
Traduction des paroles
Le sorbier se balançait, brûlait dans le vent
La route est vide, je vais y aller
Fondre la neige dans le champ,
La douleur passerait vite
Mon coeur gémit —
Habituée à être à toi
Mon ange a tourné,
Dans le ciel
Et pour l'âme pécheresse
Dieu a prié
Où te trouver, gardien?
Où trouver votre demeure?
Je partirai vite.
À nous
Et je demanderai pardon
Pour la vie en deux!
Je ne savais pas, je l'aimais,
Pardonnant, pardonnant à nouveau
Et Dieu a prié,
Pour garder l'amour