Rachelle Ferrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Forgive You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Forgive You » de Rachelle Ferrell.
Paroles
It doesn’t really matter what you did anymore
It doesn’t really matter what you did it for
Or who you did it to…
I forgive you
I forgive you
I forgive you
Totally completely now
What a freedom just releasing from my heart
From my mind and soul!
It doesn’t really matter whether or not I understand
It doesn’t really matter whether or not you’re still my man
I still love you… and
I forgive you
I forgive you
I forgive you
Totally completely now
What a freedom just releasing from my heart
From my mind and soul!
Bridge
I no longer want to hold on
To that which doesn’t make me strong
And I don’t wanna care no more
'Bout what’s right or wrong
I just wanna be whole again
I want to be free again
Want to be me again
I just want to heal…
Pivot
I’m so tired of being in pain
I just want to be whole again
So…
I forgive you
I forgive you
I forgive you
Totally completely now
What a feeling just releasing from my heart
From my mind and soul!
Traduction des paroles
Il n'importe pas vraiment ce que vous n'avez plus
Peu importe pour quoi tu l'as fait
Ou de qui vous l'avez fait à l'…
Je vous pardonne
Je vous pardonne
Je vous pardonne
Totalement complètement maintenant
Quelle liberté qui vient de sortir de mon cœur
De mon esprit et de mon âme!
Peu importe que je comprenne ou non
Peu importe si tu es toujours mon homme
Je t'aime encore... et
Je vous pardonne
Je vous pardonne
Je vous pardonne
Totalement complètement maintenant
Quelle liberté qui vient de sortir de mon cœur
De mon esprit et de mon âme!
Pont
Je n'ai plus envie de tenir sur
À ce qui ne me rend pas fort
Et je ne veux pas de soins sans plus
'Bout ce qui est bon ou mauvais
Je veux juste être à nouveau entier
Je veux être libre à nouveau
Tu veux être à nouveau moi
J'ai juste envie de guérir…
Pivot
Je suis tellement fatigué d'être dans la douleur
Je veux juste être à nouveau entier
Si…
Je vous pardonne
Je vous pardonne
Je vous pardonne
Totalement complètement maintenant
Quel sentiment juste libérer de mon cœur
De mon esprit et de mon âme!