Rachel Unthank and the Winterset — Paroles et traduction des paroles de la chanson Felton Lonnin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Felton Lonnin » de Rachel Unthank and the Winterset.
Paroles
The kye’s come hyem, but I see not me hinny
The kye’s come hyem, but I see not me bairn
I’d rather loss all the kye than loss me hinny
I’d rather loss all the kye than loss me bairn
The kye’s come hyem…
Fresh faced is me hinny, his blue eyes are bonny
His hair in curled ringlets hung sweet to the sight
So mount the old pony, seek after me hinny
Bring back to his mammy her only delight
He’s always out roaming the lang summerday through
He’s always out roaming away from the farm
Through hedges and ditches and valleys and hillsides
I hope that me hinny may come to no harm
Well, I’ve searched in the meadow and in the far acre
Through stockyard and byre, but nowt could I find
So off you go, daddy, seek after your laddie
Bring back to his mammy some peace to her mind
The kye’s come hyem…
The kye’s come hyem…
Traduction des paroles
Le kye est venu hyem, mais je ne vois pas moi hinny
Le kye est venu hyem, mais je ne vois pas moi bairn
Je préfère perdre tout le kye que me perdre hinny
Je préfère perdre tout le kye que me perdre bairn
Le kye est venu hyem…
Frais face est moi bardot, ses yeux bleus sont bonny
Ses cheveux en boucles bouclées pendaient doux à la vue
Alors montez le vieux poney, Cherchez-moi hinny
Ramener à sa maman son seul plaisir
Il est toujours dehors à parcourir le Lang summerday
Il est toujours dehors d'itinérance à l'écart de la ferme
À travers les haies et les fossés et les vallées et les coteaux
J'espère que moi hinny peut venir à aucun mal
Eh bien, j'ai cherché dans la prairie et dans l'acre lointain
Par stockyard et byre, mais nowt pourrais-je trouver
Alors allez-y, papa, chercher après votre laddie
Ramener à sa maman un peu de paix à son esprit
Le kye est venu hyem…
Le kye est venu hyem…