Rachel Sermanni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bones » de Rachel Sermanni.
Paroles
You will not give in says the soul to the skin
Now give me those animal thoughts
you’ve been hiding.
Rise from the bed
take the heart from the head
And ask if she really is broke.
You’ll find she doesn’t speak,
she was never broken;
Always asleep, oh,
and you thought he’d woken you.
Don’t cheat says the soul
It’s just meat on his bones
It smells sweet but your conscience
will eat at your inners
I’m calling from my cage
You’ll regret that you locked me away.
Good day says the sun
The morning has come
Hide away,
without moonlight
you’re pale and undone
You must listen to me,
this is what you are
It’s not you that he’ll see if you hold me afar.
You know my dearest friend
You’ll be sorry when all of this ends.
I told you
Hold tight to my hands
I speak truth
why did you not
Hold your ground?
You let go to run with his soul
And now he let go You’re falling down.
If I’ve been hiding
while you’ve been deciding
To throw all I have for you
on the floor.
I’ve been calling, calling,
calling your name
And now that you’ve fallen
I’m hoping again.
That you listen to me you listen to me.
You will not give in.
Traduction des paroles
Vous ne céderez pas dit l'âme à la peau
Maintenant Donne moi ces pensées animales
vous avez été caché.
Lève toi du lit
prendre le cœur de la tête
Et demandez si elle est vraiment fauchée.
Vous trouverez elle ne parle pas,
elle n'a jamais été rompu;
Toujours endormi, oh,
et vous pensiez qu'il vous avait réveillé.
Ne triche pas dit l'âme
C'est juste de la viande sur ses os
Ça sent bon mais ta conscience
va manger à vos entrailles
Je vous appelle de ma cage
Vous allez regretter ce que vous m'enferma à l'écart.
Bonne journée dit le soleil
Le matin est venu
Cacher,
sans clair de lune
vous êtes pâle et défait
Vous devez m'écouter,
c'est ce que vous êtes
Ce n'est pas toi qu'il verra si tu me tiens loin.
Tu sais mon ami le plus cher
Tu le regretteras quand tout ça se terminera.
Je vous l'ai dit
Accrochez-vous à mes mains
Je parle de la vérité
pourquoi n'avez-vous pas
Tenez votre terrain?
Vous laissez aller à courir avec son âme
Et maintenant, il a laissé aller vous êtes en train de tomber.
Si je me suis caché
alors que vous avez été de décider
Jeter tout ce que j'ai pour vous
sur le plancher.
J'ai appelé, appelé,
l'appel de votre nom
Et maintenant que tu es tombé
J'espère de nouveau.
Que vous m'écoutez-vous, écoutez-moi.
Vous ne serez pas abandonner dans.