Rachel Ries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unkind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unkind » de Rachel Ries.
Paroles
I know the best years of my life are ahead
You don’t have to tell me again and again
The paint’s peeling off of my sweet smiling face
And some day soon all sweetness will be erased
I met you in Texas, I left you in Rome
I held your hand through an Irish storm
I know I’ve been unkind to you
And I can’t say this chapter is through
My youth, it keeps me cold
I’ve married another and bore him a son
And now I run through the world trying to be made undone
I just want for someone to swallow me whole
And then I’ll rise up and I’ll ride
On a chariot
I’m crazy don’t you know
Feather horses, cardboard and coal
And now I’m saving up my soul
To barter later so I can get back home
To barter later so I can make it home
I loved you in Texas, I hated you in Rome
I tried so hard to care in an Irish storm
I know I’ll never be kind to you
So I best be going
You take care of you
Traduction des paroles
Je sais que les meilleures années de ma vie sont à venir
Tu n'as pas à me le dire encore et encore
La peinture se détache de mon doux visage souriant
Et un jour bientôt toute douceur sera effacée
Je t'ai rencontré au Texas, Je t'ai laissé à Rome
J'ai tenu votre main à travers une tempête irlandaise
Je sais que j'ai été méchant avec vous
Et je ne peux pas dire que ce chapitre est terminé
Ma jeunesse, ça me fait froid
J'en ai épousé une autre et je lui ai donné un fils
Et maintenant je cours à travers le monde en essayant d'être annulés
Je veux juste que quelqu'un m'avale tout entier
Et puis je me lèverai et je monterai
Sur un char
Je suis fou tu ne sais pas
Chevaux de plumes, carton et charbon
Et maintenant je sauve mon âme
Pour troquer plus tard pour que je puisse rentrer à la maison
Pour troquer plus tard pour que je puisse rentrer à la maison
Je t'aimais au Texas, je te détestais à Rome
J'ai tellement essayé de m'en soucier dans une tempête irlandaise
Je sais que je ne serai jamais gentil avec toi
J'ai donc mieux aller
Vous prenez soin de vous