Rachel Ries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Came, A Warning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Came, A Warning » de Rachel Ries.
Paroles
In this breath of morning
I’ll be satisfied as long as I can still see straight
In this breath of morning
I’ll be saddest without warning
Why do I cry
Momma, something happened last night
I thought I put up a pretty good fight
But where am I now
Momma, where did I go
Poppa, where did I stay
Sister, what’s my name
Now I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
Into the street, into the sea, into the sky
Into the street, into the sea, into the sky
Last night when I finally slept
I met a man, he waited for me
On the other side
He had kindly eyes
And every word he spoke to me
Came from them shining
He said
I would like to hold you hand and kiss your brow
Smooth the lines and begin tonight
If that would be alright
He said
I would like to hold your hand and and kiss your brow
Smooth the lines and begin tonight
If that would be alright
But I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
Into the street, into the sea, into the sky
Into the street, into the sea, into the sky
Summer came, a warning
So I held my breath for mourning it
This very one
Traduction des paroles
En ce souffle du matin
Je serai satisfait aussi longtemps que je peux encore voir Droit
En ce souffle du matin
Je serai triste sans prévenir
Pourquoi dois-je pleurer
Maman, il s'est passé quelque chose hier soir
J'ai pensé que j'ai mis en place un bon combat
Mais où suis je maintenant
Maman, où j'ai fait de
Papy, où ai-je rester
Soeur, quel est mon nom
Maintenant je me tiens à ma fenêtre à moitié baignée de lumière
Et je tiens à l'automne
Je me tiens à ma fenêtre à moitié baignée de lumière
Et je tiens à l'automne
Dans la rue, dans la mer, dans le ciel
Dans la rue, dans la mer, dans le ciel
La nuit dernière quand j'ai enfin dormi
J'ai rencontré un homme, il m'a attendu
De l'autre côté
Il avait des yeux aimables
Et chaque mot qu'il me parlait
Viennent brillant
Il a dit
Je voudrais vous tenir la main et embrasser votre front
Lisser les lignes et commencer ce soir
Si ce serait bien
Il a dit
Je voudrais tenir votre main et et embrasser votre front
Lisser les lignes et commencer ce soir
Si ce serait bien
Mais je me tiens à ma fenêtre à moitié baignée de lumière
Et je tiens à l'automne
Je me tiens à ma fenêtre à moitié baignée de lumière
Et je tiens à l'automne
Dans la rue, dans la mer, dans le ciel
Dans la rue, dans la mer, dans le ciel
L'été venu, un avertissement
Alors j'ai retenu mon souffle pour le pleurer
Cette très