Rachel Ries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands to Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands to Water » de Rachel Ries.
Paroles
My hands turn to water in the sunlight on the coast
Push a boat from shore and glide out to the sandbar
I remember you on the island in the summer
When your mother was still alive
Looking after you and saving us all the time
Now your father’s somewhere on the Atlantic
Tossed about and true
You know that if I had my way
I’d return to you
Why does it have to be lonesome now
Why does it have to be lonesome now
Remember that night way out past the house
You and me curled up in the woods
I fell asleep trying not to worry about your mom
Nobody knows a thing about growing up Letting go Until it’s done and you just
You just lose your hope
Why does it have to be quiet now
Why does it have to be quiet now
You were born on the waves
You were born to be saved
You were born on the waves
You were born to be saved
One more time
Just one more time
Give me one more time
My heart turns to water in the sunlight on the coast
Push a boat from shore and glide out past the sandbar
Traduction des paroles
Mes mains se tournent vers l'eau au soleil sur la côte
Poussez un bateau de la rive et glissez vers le banc de sable
Je me souviens de toi sur l'île en été
Quand ta mère était encore en vie
Prendre soin de vous et nous sauver tout le temps
Ton père est quelque part sur L'Atlantique
Ballotté et vrai
Tu sais que si j'avais mon chemin
Je serais de retour pour vous
Pourquoi a-t-il d'être seul maintenant
Pourquoi a-t-il d'être seul maintenant
Tu te souviens de la nuit passée devant la maison
Vous et moi, blottis dans les bois
Je me suis endormie en essayant de ne pas m'inquiéter pour ta mère
Personne ne sait une chose à propos de grandir laisser aller Jusqu'à ce que ce soit fait et vous venez
Vous venez de perdre votre espoir
Pourquoi faut-il avoir pour être tranquille maintenant
Pourquoi faut-il avoir pour être tranquille maintenant
Vous êtes né sur les vagues
Tu es né pour être sauvé
Vous êtes né sur les vagues
Tu es né pour être sauvé
Une fois de plus
Juste une fois de plus
Donnez-moi une fois de plus
Mon cœur se tourne vers l'eau à la lumière du soleil sur la côte
Poussez un bateau du rivage et glissez devant le banc de sable