Rachel Ries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost » de Rachel Ries.
Paroles
I’ll return time and again
to the door we entered in no regrets, Mr. Dissident
I see so now I know
I see so now I know
I’m a ghost, I’m a gardener
I’m lost in the room
I am lost with you, I’m lost
I’m a ghost of a gardener
my rows of thistle bloom
I pick them for you
quiet now, let’s go to rest
on the bed of lilies I planted
of course they didn’t take
but a fine bed they’ll make
my dreams full of dirt & you
my dreams of dirt and you
I’m a ghost of a gardener
and my rows of thistle bloom
I pick them for you
I pick them for you
someday when my eyes are clouded white
I’ll see this clear
I will see this clear
and when my hands are gnarled and tired
I’ll lift this up I will lift this up and then when my body’s
gone gone gone
I’ll become the ground
I will become the ground
and the lilies, they’ll be blooming
and the garden, a belly-full
and the willow, bent for weeping
and I’ll see this done
I will see this done
Traduction des paroles
Je reviendrai encore et encore
à la porte, nous sommes entrés sans regrets, M. Dissident
Je vois donc maintenant je sais
Je vois donc maintenant je sais
Je suis un fantôme, je suis un jardinier
Je suis perdu dans la pièce
Je suis perdu avec toi, je suis perdu
Je suis un fantôme de jardinier
mes rangées de chardon fleurissent
Je les choisis pour toi
silence maintenant, allons nous reposer
sur le lit de lys j'ai planté
bien sûr, ils n'en ont pas
mais un beau lit ils feront
mes rêves pleins de saleté et vous
mes rêves de saleté et toi
Je suis un fantôme de jardinier
et mes rangées de chardon fleurissent
Je les choisis pour toi
Je les choisis pour toi
un jour quand mes yeux seront blancs
Je vais voir ça clair
Je vais voir cela clair
et quand mes mains sont noueuses et fatiguées
Je vais soulever ça je vais soulever ça et quand mon corps sera
allé allé allé
Je deviendrai le sol
Je vais devenir le terrain
et les lis, ils vont être floraison
et le jardin, un ventre plein
et le saule, plié pour pleurer
et je vais voir ce fait
Je vais voir cela fait