Rachel Proctor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stronger Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stronger Hearts » de Rachel Proctor.
Paroles
Ada walks through the garden
Barefeet in the grass
Summer wind blowing through her hair and her cotton dress
Jacky looks at her like she’s an angel
He’s never seen anything more perfect
He’ll never forget her
No he’ll never let her go No, no, no Innocence was lost
But they found
Something so beautiful
Yeah they knew it was worth it all
'Cause at least they loved to love
To fall that fall
Every moment of weakness
Makes a stronger heart
Ada looks at the face of her daughter
And sees herself at seventeen
It’s getting harder to hide
The life that’s inside her
With no wedding ring
Jacky can’t help but worry about her
He knows what this little town will say
When they find out his baby girl
Has got a baby on the way
Innocence was lost
But they found
Something so beautiful
Yeah they knew it was worth it all
'Cause at least they loved to love
To fall that fall
Every moment of weakness
Makes a stronger heart
Ada held mama’s hand
As they welcomed me into the world
And from the moment Jacky saw me
I’ve always been my papa’s girl
Innocence was lost
But they found
Something so beautiful
Yeah they knew it was worth it all
'Cause at least they loved to love
To fall that fall
Every moment of weakness
Makes a stronger heart
A stronger heart
Oooh…
Traduction des paroles
Ada se promène dans le jardin
Pieds nus dans l'herbe
Vent d'été soufflant à travers ses cheveux et sa robe de coton
Jacky la regarde comme un ange
Il n'a jamais rien vu de plus parfait
Il ne l'oubliera jamais
Non il ne la laissera jamais partir non, non, Aucune Innocence n'a été perdue
Mais ils ont trouvé
Quelque chose de si beau
Oui ils savaient que ça valait le coup
Parce qu'au moins ils aimaient aimer
Pour tomber cet automne
Chaque moment de faiblesse
Fait un cœur plus fort
Ada regarde le visage de sa fille
Et se voit à dix-sept ans
Il devient de plus en plus difficile de se cacher
La vie qui est à l'intérieur de son
Avec pas de bague de mariage
Jacky ne peut s'empêcher de s'inquiéter pour elle
Il sait ce que dira cette petite ville
Quand ils découvriront sa petite fille
A eu un bébé sur le chemin
L'Innocence était perdue
Mais ils ont trouvé
Quelque chose de si beau
Oui ils savaient que ça valait le coup
Parce qu'au moins ils aimaient aimer
Pour tomber cet automne
Chaque moment de faiblesse
Fait un cœur plus fort
Ada tenait la main de maman
Comme ils m'ont accueilli dans le monde
Et à partir du moment où Jacky m'a vu
J'ai toujours été la fille de mon papa
L'Innocence était perdue
Mais ils ont trouvé
Quelque chose de si beau
Oui ils savaient que ça valait le coup
Parce qu'au moins ils aimaient aimer
Pour tomber cet automne
Chaque moment de faiblesse
Fait un cœur plus fort
Un cœur plus fort
Oooh…