Rachel Proctor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Lonely Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Lonely Girl » de Rachel Proctor.
Paroles
Hey Tony, wont you pour me another glass of wine?
Yeah, I think I might
Stay awhile tonight
I could always take a taxi home
Its not that far at all, I might even walk,
Its a nice night
Na, Na, Na, Na, yeah
David who? Hes a thing of the past, I dont talk about him
He met some artsy chick, and I havent seen him since
Maryann? Shes doing great; she might stop by in a little while
I knew thatd make you smile
Yeah, I love this band, I followed them in college
My friend Rebecca dated the drummer
Are you kidding? Of course it didnt work out…
Whos that guy on piano? I dont remember him at all
No thanks, not in the mood to meet somebody new
I, I look around this room
and think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Yeah, my mom still asks me every single day if I met someone
Talks about my sisters kids blah, blah, blah
Yeah, Ill take another glass, but just one more I think
Cause I can get sentimental when I drink
I, I look around this room
And think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Ohhh, hey
I, I look around this room
And think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Hey Tony, wont ya close out my tab,
dont worry about the cab
I think Ill walk home
Traduction des paroles
Tony, tu ne me sers pas un autre verre de vin?
Ouais, je pense que je pourrais
Rester longtemps ce soir
Je pourrais toujours prendre un taxi à la maison
Ce n'est pas si loin du tout, je pourrais même marcher,
Son une belle nuit
Na, Na, Na, Na, ouais
David qui? Hes une chose du passé, Je ne parle pas de lui
Il a rencontré une fille artistique, et je ne l'ai pas vu depuis
Maryann? Shes faire grand; elle pourrait arrêter dans un peu de temps
Je savais thatd vous faire sourire
Oui, j'adore ce groupe, je les ai suivis à la fac
Mon amie Rebecca est sortie avec le batteur
Vous plaisantez? Bien sûr, il na pas travailler…
Qui est ce type au piano? Je ne me souviens pas de lui à tous
Non merci, pas d'humeur à rencontrer quelqu'un de nouveau
Je regarde autour de cette pièce
et pensez à tous les gens dans ce monde
Et moi, je sais que je ne suis pas le seul
Je suis sûr que je ne suis pas la seule fille solitaire
Oui, ma mère me demande toujours chaque jour si j'ai rencontré quelqu'un
Il parle de mes enfants sœurs bla, bla, bla
Ouais, je vais prendre un autre verre, mais juste un de plus je pense
Parce que je peux devenir sentimentale quand je bois
Je regarde autour de cette pièce
Et pensez à tous les gens dans ce monde
Et moi, je sais que je ne suis pas le seul
Je suis sûr que je ne suis pas la seule fille solitaire
Na, Na, Na, Na Ohhh, hé
Je regarde autour de cette pièce
Et pensez à tous les gens dans ce monde
Et moi, je sais que je ne suis pas le seul
Je suis sûr que je ne suis pas la seule fille solitaire
Hey Tony, tu ne fermeras pas mon compte,
ne vous inquiétez pas pour le taxi
Je pense que Mal de marcher à la maison