Rachel Proctor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Don't Let Me Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Don't Let Me Go » de Rachel Proctor.
Paroles
I say things that I don’t mean
You look at me like I’m crazy
And baby, sometimes I am There’s a side of me that wants to run
As soon as I get close enough to love,
To touch you with my hands
I start feelin smothered
Start to head for cover
'Cause the only thing I know about this feelin
Is eventually it hurts like hell
I know that pain a little too well
But I, I think you’re different somehow
Baby don’t let me go Baby don’t you let me go My restless side might put up a fight
But baby don’t let me go Ohh, ohh
I know I wanna stay with you
But my feet are set on walkin out
My hands are shakin reachin for the door
I hate this fear that teases me It makes my heavy heart believe
That I just shouldn’t be here anymore
Baby hold me down please
Put your arms around me Right I need to feel like I am safe
'Cause my memories are haunted
But you’re all I’ve ever wanted
Don’t give me half a chance to break away
Baby don’t let me go Baby don’t you let me go My restless side might put up a fight
But baby don’t let me go Close that door that I swung open
With those stupid words that fell out of my mouth
I wasn’t thinkin straight at all
The only thing I know for sure is This is where, this is where I belong
Baby don’t let me go Baby don’t you let me go My restless side might put up a fight
But baby don’t let me go My restless side might put up a fight
But baby don’t you let me go Nooo…
Traduction des paroles
Je dis des choses que je ne veux pas dire
Tu me regardes comme si j'étais folle
Et bébé, parfois je suis Il y a un côté de moi qui veut courir
Dès que je suis assez proche pour aimer,
Pour te toucher avec mes mains
Je commence à me sentir étouffé
Commencer à tête pour couvrir
Parce que la seule chose que je sais sur ce sentiment
Est finalement ça fait mal comme l'enfer
Je connais trop bien cette douleur
Mais je, je pense que tu es différent en quelque sorte
Bébé ne me laisse pas partir bébé ne me laisse pas aller mon côté agité pourrait mettre en place une lutte
Mais bébé ne me laisse pas partir Ohh, ohh
Je sais que je veux rester avec toi
Mais mes pieds sont fixés sur walkin out
Mes mains sont shakin reachin pour la porte
Je déteste cette peur qui me taquine elle fait croire à mon cœur lourd
Que je ne devrais plus être ici
Bébé tiens moi à terre s'il te plaît
Mets tes bras autour de moi J'ai besoin de me sentir en sécurité
Parce que mes souvenirs sont hantés
Mais vous êtes tous que j'ai toujours voulu
Ne me donne pas la moitié d'une chance de m'échapper
Bébé ne me laisse pas partir bébé ne me laisse pas aller mon côté agité pourrait mettre en place une lutte
Mais bébé ne me laisse pas fermer la porte que j'ai ouverte
Avec ces mots stupides qui sont tombés de ma bouche
Je ne pensais pas droit du tout
La seule chose que je sais avec certitude, c'est que C'est là que j'appartiens
Bébé ne me laisse pas partir bébé ne me laisse pas aller mon côté agité pourrait mettre en place une lutte
Mais bébé ne me laisse pas partir mon côté agité pourrait mettre en place un combat
Mais bébé ne me laisse pas partir…