Rachel Platten — Paroles et traduction des paroles de la chanson 53 Steps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 53 Steps » de Rachel Platten.
Paroles
I am 53 steps from my apartment
I have memorized the cracks that age the road
I couldn’t quite grasp what my heart meant
But I think that it was telling me to go
Now I’m going up, down spinning round
Trying to communicate
But these words aren’t quite what I’m trying to say
I’m coming close, close, close
I feel it in my toes, toes, toes
There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky that I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As the road leads me into the great unknown
17 blocks from the station
And 48 stops from the coast
I could jump with all my clothes on in the ocean
And let the water rock me in her throws
And go up, down spin round leave it up to fate
Like some sailor finding comfort in the waves
I’m coming close, close, close
I feel it in my toes, toes, toes
There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky where I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As I walk into the great unknown
I feel it in my toes, I know I’m coming close
So I’ll leave this old town with her saints and her ghosts
I’m coming close, close, close
The signs say I need to go There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky where I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As I walk into the great unknown
As I walk into the great unknown
As I walk into the great unknown
Traduction des paroles
Je suis à 53 Pas de mon appartement
J'ai mémorisé les fissures qui font vieillir la route
Je ne pouvais pas tout à fait comprendre ce que mon cœur voulait dire
Mais je pense qu'il me disait d'aller
Maintenant, je vais monter, descendre tourner autour
Essayer de communiquer
Mais ces mots ne sont pas tout à fait ce que j'essaie de dire
Je viens de fermer, fermer, fermer
Je le sens dans mes orteils, orteils, orteils
Il y a une lumière qui brille quand je suis sur la route
Il y a un tout nouveau ciel que je dois aller
Je lis des signes, des signes, des signes
Et je vois des motifs dans la neige
Comme la route me conduit dans le grand inconnu
17 pâtés de maisons de la gare
Et 48 arrêts de la côte
Je pourrais sauter avec tous mes vêtements dans l'océan
Et laissez l'eau me bercer dans ses lancers
Et monter, descendre tourner autour de laisser le destin
Comme un marin qui trouve du réconfort dans les vagues
Je viens de fermer, fermer, fermer
Je le sens dans mes orteils, orteils, orteils
Il y a une lumière qui brille quand je suis sur la route
Il y a un tout nouveau ciel où je dois aller
Je lis des signes, des signes, des signes
Et je vois des motifs dans la neige
Comme je marche dans le grand inconnu
Je le sens dans mes orteils, je sais que je m'en approche
Alors je vais quitter cette vieille ville avec ses saints et ses fantômes
Je viens de fermer, fermer, fermer
Les panneaux disent que je dois y aller il y a une lumière qui brille quand je suis sur la route
Il y a un tout nouveau ciel où je dois aller
Je lis des signes, des signes, des signes
Et je vois des motifs dans la neige
Comme je marche dans le grand inconnu
Comme je marche dans le grand inconnu
Comme je marche dans le grand inconnu