Rachel Garlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Keith Haring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Keith Haring » de Rachel Garlin.
Paroles
Hey Keith Haring we followed you following men back into the caves
Back in the day when the Xerox machine and the Polaroid were raging
You made chalk talk to the black
You graffiti love and graffiti loved back
Drew the tension into lines that still vibrate
'Cause there was something on your side that you could not articulate
Call it blood, call it guts
Call it chalk, call it dust
You drew your fire into the lines to clear
You were here
Hey Keith Haring we followed you following Basquiat and Warhol
Back in the day when we shared on the pillars and posted on real walls
You kept a Sharpie in your pack
You gave graffiti love and graffiti loved back
When you ran up from tunnels to the street above
There was no victim just some criminal mischief but they still locked you up Call it blood, call it guts
Call it chalk, call it dust
You drew your fire into lines so clear
You were here
Hey Keith Haring we followed you following art back into crowds
Back in the day when the galleries stayed far away from lines that loud
You got a pop shop, you got swag
You gave graffiti love and graffiti loved back
In a T-shirt with a drawing of a barking dog
And a baby who was dancing on her way learning how to crawl
Call it blood, call it guts
Call it chalk, call it dust
You drew your fire into lines so clear
You were here
Traduction des paroles
Keith Haring on t'a suivi en suivant les hommes dans les grottes
À l'époque où la machine Xerox et le Polaroid faisaient rage
Vous avez fait parler chalk au noir
Vous graffiti amour et graffiti aimé retour
A attiré la tension dans des lignes qui vibrent encore
Parce qu'il y avait quelque chose de votre côté que vous ne pouviez pas articuler
Appelez ça du sang, appelez ça des tripes
Appelle ça de la craie, appelle ça de la poussière
Vous avez tiré votre feu dans les lignes pour dégager
Vous étiez ici
Keith Haring on vous a suivi Basquiat et Warhol
Retour dans la journée quand nous avons partagé sur les piliers et posté sur de véritables murs
Vous avez gardé un Sharpie dans votre sac
Vous avez donné graffiti amour et graffiti aimé retour
Quand vous avez couru des tunnels à la rue ci-dessus
Il n'y a pas eu de victime juste un méfait criminel mais ils t'ont quand même enfermé appelle ça du sang, appelle ça des tripes
Appelle ça de la craie, appelle ça de la poussière
Vous avez dessiné votre feu dans des lignes si claires
Vous étiez ici
Keith Haring on t'a suivi en suivant art dans les foules
À l'époque où les galeries restaient loin des lignes aussi bruyantes
Tu as un pop shop, tu as du swag
Vous avez donné graffiti amour et graffiti aimé retour
Dans un t-shirt avec un dessin d'un chien aboyant
Et un bébé qui dansait sur son chemin apprenant à ramper
Appelez ça du sang, appelez ça des tripes
Appelle ça de la craie, appelle ça de la poussière
Vous avez dessiné votre feu dans des lignes si claires
Vous étiez ici