Rachel Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bumblebee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bumblebee » de Rachel Brown.
Paroles
Let’s go back to the day we met
Just close your eyes and remember when
You laughed so hard at all my jokes
And I would blush every time you spoke
I knew your name but you didn’t know mine
Though that would change in a matter of time
Because you sat beside me and we started chatting
And I realized what was bound to happen
Oh, I like you
Oh, if you like me too
Be mine, don’t you wanna be mine, all mine
Be my bumblebee my valentine, and I’ll be yours
Keep me, keep me and I’ll keep you with me
Everywhere we go so happy, that’s for sure
Let’s flash forward a few years from now
You stand beside me as we share our vows
They’re whispering how perfect this is
How rare it is to find a love like this
You wink at me so I wink at you
Then we close our eyes and say, «I do»
Then I open mine and all I see is the ceiling
And I realize that I’ve just been dreaming
Oh, I like you
Oh, if you like me too
Be mine, don’t you wanna be mine, all mine
Be my bumblebee my valentine, and I’ll be yours
Keep me, keep me and I’ll keep you with me
Everywhere we go so happy, that’s for sure
The sun just shines on everything you do
So I’ll just stand next to you, maybe catch some sun, too
Be mine, don’t you wanna be mine, all mine
Be my bumblebee my valentine, and I’ll be yours
Keep me, keep me and I’ll keep you with me
Everywhere we go so happy, that’s for sure
Be mine, be all mine, bumblebee valentine, and I"ll be yours
Keep me, keep you with me, so happy, that’s for sure
Traduction des paroles
Revenons au jour où nous nous sommes rencontrés
Fermez les yeux et rappelez-vous quand
Tu as tellement ri à toutes mes blagues
Et je rougissais chaque fois que tu parlais
Je connaissais ton nom mais tu ne connaissais pas le mien
Bien que cela changerait en une question de temps
Parce que tu t'es assis à côté de moi et on a commencé à bavarder
Et j'ai réalisé ce qui devait arriver
Oh, je vous aime
Oh, si tu m'aimes aussi
Sois à moi, tu ne veux pas être à moi, tout à moi
Sois mon bourdon ma valentine, et je serai à toi
Garde-moi, Garde-moi et je te garderai avec moi
Partout où nous allons, si heureux, c'est sûr
Laissez-flash forward quelques années à partir de maintenant
Vous êtes à mes côtés alors que nous partageons nos vœux
Ils chuchotent à quel point c'est parfait
Combien il est rare de trouver un amour comme ça
Tu me fais un clin d'œil alors je te fais un clin d'œil
Ensuite, nous fermons les yeux et disons «" je le fais»
Puis j'ouvre le mien et tout ce que je vois c'est le plafond
Et je réalise que je viens de rêver
Oh, je vous aime
Oh, si tu m'aimes aussi
Sois à moi, tu ne veux pas être à moi, tout à moi
Sois mon bourdon ma valentine, et je serai à toi
Garde-moi, Garde-moi et je te garderai avec moi
Partout où nous allons, si heureux, c'est sûr
Le soleil brille sur tout ce que vous faites
Donc, je vais juste rester à côté de vous, peut-être attraper un peu de soleil, aussi
Sois à moi, tu ne veux pas être à moi, tout à moi
Sois mon bourdon ma valentine, et je serai à toi
Garde-moi, Garde-moi et je te garderai avec moi
Partout où nous allons, si heureux, c'est sûr
Sois à moi, sois à moi, Bumblebee valentine, et je serai à toi
Gardez-moi, gardez-vous avec moi, si heureux, c'est sûr