Rachel Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything But You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything But You » de Rachel Brooke.
Paroles
Well I know that it hurts you, to see me this way
But baby you know it hurts me, to see you still care for me
You know that i’ve grown cold, in my love i don’t show
So please stop pretending that i’m worth anything at all
My clothes smell like beer, from well I don’t know when
And you know that all my money goes to cigarettes and gin
Never used to be this way lord knows i ain’t the same
But don’t you worry darlin, cause i’m the one to blame
Well you said it before, and well I know that it’s true
That all i care about is, everything but you
Lord knows that i never meant, for it to end this way
Just listen to me darlin, you’re better off anyway
They never line up correctly but there you go
Traduction des paroles
Je sais que ça te fait mal de me voir comme ça
Mais bébé tu sais que ça me fait mal, de voir que tu tiens toujours à moi
Tu sais que j'ai froid, dans mon amour Je ne montre pas
Arrête de prétendre que je vaux quelque chose
Mes vêtements sentent la bière, de bien je ne sais pas quand
Et tu sais que tout mon argent va aux cigarettes et au gin
Je n'ai jamais été comme ça Seigneur sait que je ne suis plus le même
Mais ne t'inquiète pas, chérie, parce que c'est moi qu'il faut blâmer
Eh bien vous l'avez dit avant, et je sais que c'est vrai
Que tout ce qui m'intéresse, c'est tout sauf toi
Dieu sait que je n'ai jamais voulu, pour que cela se termine de cette façon
Écoute-moi, chérie, tu es mieux de toute façon
Ils ne s'alignent jamais correctement mais voilà