Rachel Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Killer's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Killer's Dream » de Rachel Brooke.
Paroles
He’s a hit man, she’s a queen
He’s a hit man, she’s a killers dream
Here I go again, one more time
I dug another big black hole where I cried and I cried
It’s taken me all my life but now I realize
I am nothing but a killers dream-In a killers mind
I got no sympathy for all the things that you said
Because you’ve been lying and lying, and now I know where I stand
Yeah you’re a killer, you always find a way
And you can call me your queen, but I know
I’m only prey
I guess it ain’t hard to see what you see in me
Now I know that everything I got-it's what a killer needs
My baby told me long ago, but I just couldn’t believe
We’re all living in a killers world, and we can never be free
You got me spinning, spinning ‘round and ‘round
Because everything that I knew, it just came tumbling down
Yeah you’re a hit man, and you’ve always been that way
But don’t you call me your queen because I know
I’m only prey
Here I go again, one more time
I dug another big black hole where I cried and I cried
It’s taken me all my life but now I realize
I am nothing but a killers dream-In a killers mind
And we’re all living in a killers world-in a killers mind
Traduction des paroles
C'est un tueur à gages, c'est une reine
C'est un tueur à gages, c'est un rêve de tueurs
Ici, je vais à nouveau, une fois de plus
J'ai creusé un autre grand trou noir où j'ai pleuré et j'ai pleuré
Ça m'a pris toute ma vie mais maintenant je réalise
Je ne suis qu'un rêve de tueurs-dans un esprit de tueurs
Je n'ai aucune sympathie pour tout ce que tu as dit
Parce que tu as menti et menti, et maintenant je sais où je me situe
Tu es un tueur, tu trouves toujours un moyen
Et tu peux m'appeler ta reine, mais je sais
Je ne suis qu'une proie
Je suppose que ce n'est pas difficile de voir ce que tu vois en moi
Maintenant, je sais que tout ce que j'ai-c'est ce dont un tueur a besoin
Mon bébé me l'a dit il y a longtemps, mais je n'arrivais pas à y croire
Nous vivons tous dans un monde de tueurs, et nous ne pouvons jamais être libres
Tu m'as fait tourner, tourner et tourner
Parce que tout ce que je savais, ça s'est effondré
Tu es un tueur à gages, et tu as toujours été comme ça
Mais ne m'appelle pas ta reine parce que je sais
Je ne suis qu'une proie
Ici, je vais à nouveau, une fois de plus
J'ai creusé un autre grand trou noir où j'ai pleuré et j'ai pleuré
Ça m'a pris toute ma vie mais maintenant je réalise
Je ne suis qu'un rêve de tueurs-dans un esprit de tueurs
Et nous vivons tous dans un monde de tueurs-dans un esprit de tueurs