Rachael Sage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sara's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sara's Song » de Rachael Sage.
Paroles
Don’t know what you were thinking
when you looked at me and smiled.
Should’ve seen this boat sinking
but my heart was beating wild.
Don’t know what I was doing
it’s not like I’m unattached.
When you asked me for my number should’ve
just shook my head and laughed.
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it good
And if I could I would go back in time
And I would spare you this fickle heart of mine
Don’t know what you were thinking
When you asked me for a dance
Should’ve just turned my back on your
Figments of fine romance
Can’t say what kept me talking
When I should’ve held my peace
Could’ve just kept on walking
Pheonix upon her knees now
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it good
And if I could I would go back in time
And I would spare you this fickle heart of mine.
Tragedy makes you stronger
Poetry breaks it down
Wisdom was a surprise I never
Counted on from this town
You to me speak in rhythms
And I hear your music loud
Oceans of necessity — bandaging up my doubt
Don’t know what you were thinking
when you looked at me and smiled.
Should’ve seen this boat sinking
but my heart was beating wild.
Don’t know what I was doing
it’s not like I’m unattached.
When you asked me for my number should’ve
just shook my head and laughed
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it bad
And if I had the chance I would
And I would spare you this fickle heart of mine
Traduction des paroles
Ne sais pas ce que vous pensiez
quand tu m'as regardé et a souri.
J'aurais dû voir ce bateau couler
mais mon cœur battait sauvage.
Ne sais pas ce que je faisais
ce n'est pas comme je suis seule.
Quand tu m'as demandé mon numéro aurait dû
juste secouai la tête et se mit à rire.
Dis Une prière pour moi Sara parce que je l'ai bien
Et si je pouvais je retournerais dans le temps
Et je voudrais vous épargner cette volage cœur de la mine
Ne sais pas ce que vous pensiez
Lorsque vous m'avez demandé pour une danse
Devraient ai juste tourné mon dos sur votre
Figments de romance fine
Ne peux pas dire ce qui m'a permis de parler
Quand j'aurais tenu ma paix
Pourriez ai juste gardé sur la marche
Pheonix sur ses genoux maintenant
Dis Une prière pour moi Sara parce que je l'ai bien
Et si je pouvais je retournerais dans le temps
Et je voudrais vous épargner cette volage cœur de la mine.
La tragédie te rend plus fort
La poésie le décompose
La sagesse a été une surprise je n'ai jamais
Compté sur cette ville
Vous à moi parlez en rythme
Et j'entends ta musique fort
Océans de nécessité-panser mon doute
Ne sais pas ce que vous pensiez
quand tu m'as regardé et a souri.
J'aurais dû voir ce bateau couler
mais mon cœur battait sauvage.
Ne sais pas ce que je faisais
ce n'est pas comme je suis seule.
Quand tu m'as demandé mon numéro aurait dû
j'ai juste secoué la tête et ri
Dis Une prière pour moi Sara parce que je l'ai mal
Et si j'en avais la chance je le ferais
Et je voudrais vous épargner cette volage cœur de la mine