Rachael Sage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Camera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Camera » de Rachael Sage.
Paroles
If sex were illegal like most good things are
Would I be a criminal in your police car?
You think that I’m evil because I won’t hide
You see me as someone unbearably alive
And I know that it’s hard to look through this camera
But I’ll give you so much gold
If you could just try to see through my camera
I’ve looked through your eyes, now you try to use mine
I’ve studied religion, washed away sins
I’ve spent months in prison deep in depression
Cruel world not unlacking in depravity
But I’ve found that my calling is simply to see
And I know that it’s hard to look through this camera
But I’ll give you so much gold
If you could just try to see through my camera
I’ve looked through your eyes, now you try to use mine
These critical curtains don’t quite reach the floor
And this window’s so shiny just like a mirror
Could those be your shadows climbing up my wall?
Don’t twist your ankles, careful not to fall
Into illusion’s carnival
If sex were illegal like most good things are
Would I be a criminal in your police car?
You think that I’m reckless because I’m naive
You see me as someone determined to deceive
But be careful not to fall into illusion’s carnival
And I know that it’s hard to look through this camera
But I’ll give you so much gold
If you could just try to see through my camera
I’ve looked through your eyes, now you try to use mine
You try one more time
You try to use mine
God knows what you’ll find
You try to use mine
If sex were illegal like most good things are
Would I be a criminal or would I be a star?
Traduction des paroles
Si le sexe était illégal comme la plupart des bonnes choses sont
Serais-je un criminel dans ta voiture de police?
Tu penses que je suis diabolique parce que je ne me cacherai pas
Tu me vois comme quelqu'un d'insupportablement vivant
Et je sais qu'il est difficile de regarder à travers cette caméra
Mais je te donnerai tellement d'or
Si vous pouviez juste essayer de voir à travers ma caméra
J'ai regardé à travers vos yeux, maintenant vous essayez d'utiliser le mien
J'ai étudié la religion, lavé les péchés
J'ai passé des mois en prison dans la dépression
Le monde Cruel ne se déverrouille pas dans la dépravation
Mais j'ai trouvé que ma vocation est simplement de voir
Et je sais qu'il est difficile de regarder à travers cette caméra
Mais je te donnerai tellement d'or
Si vous pouviez juste essayer de voir à travers ma caméra
J'ai regardé à travers vos yeux, maintenant vous essayez d'utiliser le mien
Ces rideaux critiques n'atteignent pas tout à fait le sol
Et cette fenêtre est si brillante comme un miroir
Ça pourrait être tes ombres qui grimpent sur mon mur?
Ne tordez pas vos chevilles, attention à ne pas tomber
Dans le carnaval de l'illusion
Si le sexe était illégal comme la plupart des bonnes choses sont
Serais-je un criminel dans ta voiture de police?
Tu penses que je suis téméraire parce que je suis naïve
Vous me voyez comme quelqu'un déterminé à tromper
Mais attention à ne pas tomber dans le carnaval de l'illusion
Et je sais qu'il est difficile de regarder à travers cette caméra
Mais je te donnerai tellement d'or
Si vous pouviez juste essayer de voir à travers ma caméra
J'ai regardé à travers vos yeux, maintenant vous essayez d'utiliser le mien
Vous essayez une fois de plus
Vous essayez d'utiliser le mien
Dieu sait ce que vous trouverez
Vous essayez d'utiliser le mien
Si le sexe était illégal comme la plupart des bonnes choses sont
Serais-je un criminel ou serais-je une star?