Rachael Sage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barbed Wire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barbed Wire » de Rachael Sage.
Paroles
This time when you came around
I only wanted to break you down
I only wanted to watch you come apart
This time when you came to call
I only wanted your guard to fall
I only wanted to shake your head and heart
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Last night when you too my hand
I only wanted to be quicksand
I only wanted to drown you with desire
Last night when you touched my cheek
I only wanted to hear you speak
As tears fell down like liquid wildfire
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Is your kiss a dangerous tempestuous twister
Are your eyes the howling wind or just a drafty door
This time when you came around
I only wanted to break you down
I only wanted to watch you come apart
This time when you came to call
I only wanted your guard to fall
I only wanted to shake your head and heart
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like,
Undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Traduction des paroles
Cette fois quand tu es venu
Je voulais seulement te briser
Je voulais seulement te voir te séparer
Cette fois quand vous êtes venu pour appeler
Je voulais seulement que votre garde tombe
Je voulais seulement secouer la tête et le cœur
Pouvez-vous me blâmer?
Auriez-vous honte de moi?
Je suis tellement malade et fatigué de toute cette attente.
Sauvez moi Désengagez moi je suis indigné par toute cette ambivalence me retenant comme des barbelés
Hier soir quand toi aussi ma main
Je voulais seulement être des sables mouvants
Je voulais seulement te noyer de désir
Hier soir quand tu m'as touché la joue
Je voulais seulement t'entendre parler
Comme les larmes tombaient comme une traînée de poudre liquide
Pouvez-vous me blâmer?
Auriez-vous honte de moi?
Je suis tellement malade et fatigué de toute cette attente.
Sauvez moi Désengagez moi je suis indigné par toute cette ambivalence me retenant comme des barbelés
Est-ce que votre baiser est une tornade dangereuse et tumultueuse
Vos yeux sont le vent hurlant ou juste une porte de courants d'air
Cette fois quand tu es venu
Je voulais seulement te briser
Je voulais seulement te voir te séparer
Cette fois quand vous êtes venu pour appeler
Je voulais seulement que votre garde tombe
Je voulais seulement secouer la tête et le cœur
Pouvez-vous me blâmer?
Auriez-vous honte de moi?
Je suis tellement malade et fatigué de toute cette attente.
Sauvez moi Désengagez moi je suis indigné par toute cette ambivalence me retenant comme,
Indigné par toute cette ambivalence qui me retient comme des barbelés