Raça Negra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vida Cigana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vida Cigana » de Raça Negra.
Paroles
Oh, meu amor, não fique triste;
Saudade existe pra quem sabe ter;
Minha vida cigana me afastou de você;
Por algum tempo eu vou ter que viver;
Por aqui, longe de você;
Longe do teu carinho:
E do teu olhar;
Que me acompanha, já tem muito tempo;
Penso em você a cada momento;
Sou água de rio que vai para o mar;
Sou núvem nova que vem pra molhar;
Essa noiva, que é você;
Pra mim você é linda:
A dona do meu coração;
Que bate tanto, quando te vê;
É a verdade que me faz viver
O meu coração bate tanto quando te vê;
É a verdade que me faz viver!
Traduction des paroles
Oh, mon amour, Ne sois pas triste;
Le désir existe pour ceux qui ont;
Ma vie gitane m'a enlevé de toi;
Pendant un certain temps je vais devoir vivre;
De cette façon, loin de vous;
Loin de votre affection:
Et votre look;
Qui m'accompagne, a déjà beaucoup de temps;
Je pense à vous à chaque instant;
Je suis l'eau de rivière qui va dans la mer;
Je suis nouveau nuage qui vient mouiller;
Cette mariée, qui est vous;
Pour moi tu es belle:
Le propriétaire de mon coeur;
Ça bat tellement quand il te voit;
C'est la vérité qui me fait vivre
Mon cœur bat tellement quand il te voit;
C'est la vérité qui me fait vivre!