Рабы Лампы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой Друг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой Друг » de Рабы Лампы.
Paroles
Он лежал на старом любимом диване
Сильном потёртом, прожжённом бычками
Пружина, прорвавшая тонкую плоть
Баранним рогом упёрлась в бок,
А над ним летело ночное небо
В нём он видел своё отраженье
Ему подмигивал месяц-задира
Только его звёзды кружили
В танце предков могучих шаманов
Сердце стучало в ритме там-тамов
Мыслей нарушен был правильный строй
Он любил перешёптываться с листвой
Он взрывал перед ней замки тайных дверей
Он впускал её слух на дно тайны своей
Он слушал стон ветра о любви
И рождал он стихи и прекрасные песни
Мой друг, мой друг последний романтик
Мой друг, мой друг посланник солнца
Мой друг, мой друг отнюдь не волшебник,
Но зато он знал, как раскрасить воздух
Он так пролежал 2 десятка лет
Впитав своё сердце из книг самым лучшим
На вечный вопрос он нашёл ответ,
Но не знал где искать родню своим чуствам
Пальцы сжимают последниц лист
Фонтаном взлетают клочья романа
Конец не дописан — он будет жить
Traduction des paroles
Il était allongé sur un vieux canapé bien-aimé
Fort minable, brûlé par les taureaux
Le ressort qui a percé la chair fine
La corne d'agneau s'est appuyée sur le côté,
Et au-dessus de lui volait le ciel nocturne
En lui, il a vu son reflet
Il a fait un clin d'œil à un mois de badass
Seules ses étoiles tournaient
Dans la danse des ancêtres des puissants chamans
Le cœur battait au rythme de Tam-Tam
Les pensées ont été brisées
Il aimait chuchoter avec le feuillage
Il explosait devant elle les serrures des portes secrètes
Il a laissé son ouïe au fond de son secret
Il écoutait le gémissement du vent sur l'amour
Et il a donné naissance à des poèmes et de belles chansons
Mon ami, mon ami le dernier romantique
Mon ami, mon ami le messager du soleil
Mon ami, mon ami n'est en aucun cas un magicien,
Mais il savait comment colorer l'air
Il est resté comme ça pendant 20 ans.
Imprégner votre cœur des livres du meilleur
À la question éternelle, il a trouvé la réponse,
Mais je ne savais pas où chercher ma famille avec mes sentiments
Les doigts serrent la Dernière feuille
La fontaine s'envole des lambeaux du roman
La fin n'est pas finie — il vivra