Rabenschrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Königreich des Schmerzes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Königreich des Schmerzes » de Rabenschrey.
Paroles
Das große Tor sich langsam schließt
Kein Blick zurück sich nun noch lohnet
Im Feuerschein liegt dein Verließ
In dem der Meister würdig thronet
Das Blut herunter rinnt die Wand
Du hörst Geschrei von Lust und Schmerzen
Der Meister dich nimmt an die Hand
So dass du’s spürst in deinem Herzen
Du bist im Königreich des Schmerz
Im Königreich des Schmerz
Du bist im Königreich des Schmerzes angekommen
In einem Raum die Wände kahl
Du liegst in Ketten, dir rinnt der Schweiß
Im Feuerschein erglänzt der Stahl
Bevor er bohrt sich in dein Fleisch
Ein neues Dasein offenbart
Du lernst es lieben und auch hassen
Sich doch gelohnt der Qualen Fahrt
So willst du diesen Ort nie mehr verlassen
Traduction des paroles
La grande Porte se ferme lentement
Pas un Regard en arrière encore lohnet
Dans la lueur du feu se trouve votre gauche
Dans lequel le maître trône dignement
Le sang coule sur le mur
Vous entendez des cris de plaisir et de douleur
Le maître vous prend par la main
Pour que vous le sentiez dans votre cœur
Vous êtes dans le royaume de la douleur
Dans le Royaume de la Douleur
Tu es arrivé au Royaume de la douleur
Dans une Pièce, les Murs nus
Vous êtes enchaînés, la sueur coule
L'acier brille dans la lueur du feu
Avant qu'il se perce dans votre chair
Une nouvelle existence révélée
Tu apprends à aimer et à détester
Mais vaut le tourment
Donc tu ne veux plus jamais quitter cet endroit