Rabenschrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Kelte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Kelte » de Rabenschrey.
Paroles
Einst ward geboren ein junger Kelte
Der sich eine holde Maid auserwählte
Sein Name Caradoc, geboren im Monat des Weines
Doch Glück in der Liebe fand er keines
HEY - HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
Den die Liebe quälte
HEY - HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
Den die Liebe quälte
Mit Freunden bestieg er einst den hohen Brocken
Durch ein Ritual die Holde anzulocken
Drei Kerzen für die Liebe dort
An diesem heilig mystisch Ort
Das holde Weibervolk liegt ihm zu Füßen
Doch nur diese Maid soll sein Leben versüßen
Er beschwor die Götter sie sollten gnädig sein
Soch sein Wunsch verschwand im Mondenschein
Das durch die Götter geflochtene Band
Wurd gestört durch eine Macht die er nicht kannt
Wenn sie jemals den Weg zueinander finden
Müssen sie noch viele Hürden überwinden
Einsam im Kampf für die Liebe
Bekamen sie von allen nur Hiebe
Der Gott Mac Oc ließ ihn allein
Das Leben kann so grausam sein
Traduction des paroles
Une fois est né un jeune celte
Une Demoiselle élue
Son nom Caradoc, né au mois du vin
Mais le bonheur dans L'amour, il n'a trouvé aucun
HEY-HEY HEY HEY
Il est le celte
L'Amour tourmenté
HEY-HEY HEY HEY
Il est le celte
L'Amour tourmenté
Avec des amis, il montait autrefois le gros morceau
Par un rituel pour attirer le hold-up
Trois Bougies pour l'Amour là
Dans ce lieu sacré mystique
Le peuple des femmes est à ses pieds
Mais seule cette femme de ménage doit adoucir sa vie
Il a invoqué les dieux ils devraient être miséricordieux
Soch son désir a disparu au clair de lune
Le ruban tressé par les dieux
A été perturbé par un pouvoir qu'il ne connaît pas
Si jamais ils trouvent le chemin les uns aux autres
Avez-vous encore à surmonter de nombreux obstacles
Isolé dans la Lutte pour l'Amour
Ils ont obtenu de toutes Tailles
Le Dieu Mac Oc l'a laissé seul
La vie peut être si cruelle