Rabbitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Charlie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Charlie » de Rabbitt.
Paroles
Loving you is easy
Such a beautiful thing to do
And though at times you hurt me
I buzz each night on you
Oh, what times we’ve had together
What crazy things we’ve done
Enough to fill my memory
And keep me loving Charlie, Charlie, Charlie, Charlie
As dogs go you’re groovy
Not as predictable as some
But you’re not as paranoid as Lady Marmalade
And really much more fun
Hell, at times I get so mad
When you buzz on someone new
It’s not that you don’t love me
It’s just that I’m too selfish to consider sharing Charlie, Charlie, Charlie,
Charlie
You’ve filled my head with new ideas
And filled my heart with sun
So I’d like to take this time right now
To thank you for what you’ve done
You and Lady Marmalade
Are everything I need
The two of you and the music
Deep inside of me
And watching you sleep side by side
Makes me breathe gratefully
I love you Charlie, Charlie, Charlie, Charlie
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie…
Traduction des paroles
T'aimer est facile
Une belle chose à faire
Et même si parfois tu me blesses
Je bourdonne chaque soir sur toi
Oh, quels moments nous avons eu ensemble
Ce fou de choses que nous avons fait
Assez pour remplir ma mémoire
Et m'empêcher d'aimer Charlie, Charlie, Charlie, Charlie
Comme les chiens vont vous êtes groovy
Pas aussi prévisible que certains
Mais tu n'es pas aussi paranoïaque que Lady Marmalade
Et vraiment beaucoup plus amusant
L'enfer, à la fois, je suis tellement fou
Quand vous buzz sur quelqu'un de nouveau
Ce n'est pas que vous ne m'aime pas
C'est juste que je suis trop égoïste pour envisager de partager Charlie, Charlie, Charlie,
Charlie
Tu m'as rempli la tête de nouvelles idées
Et rempli mon cœur de soleil
J'aimerais prendre ce temps maintenant
Pour vous remercier de ce que vous avez fait
Vous et Lady Marmelade
Sont tout ce dont j'ai besoin
Vous deux et la musique
Profondément à l'intérieur de moi
Et vous regarder dormir côte à côte
Me fait respirer avec gratitude
Je vous aime Charlie, Charlie, Charlie, Charlie
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie…