Ra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Turn Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Turn Away » de Ra.
Paroles
Under the sun I stand
Over the wings of fallen angels.
I can’t believe the things you show me.
In my dreams I have you next to me.
Forever gone is love.
Out of control, I fall in trenches.
And if you leave me empty,
How will I design the world I need?
In your eyes you see it done:
Colors drain away like water.
Distance all but disappeared,
And nothing can be done.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over now.
And in your eyes I catch
A tiny glimpse of heaven calling.
You try to stay in touch, but can you
End what has no real beginning.
In your eyes you see it done:
Colors drained away like water.
Distance all but disappeared,
And nothing can be done.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over now.
And I walk away
And leave you right where you stand
I’ll never regret all that I said to you. But you never turned away
You never turned away.
You never turned away.
You never turned away.
You never turned away.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over now.
And I walk away
And leave you right where you stand
I’ll never regret all that I said to you. But you never turned away
You never turned away.
You never turned away.
You never turned away.
You never turned away.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over now.
Traduction des paroles
Sous le soleil je me tiens
Sur les ailes des anges déchus.
Je ne peux pas croire les choses que vous me montrer.
Dans mes rêves, je vous ai à côté de moi.
Toujours allé de l'amour.
Hors de contrôle, je tombe dans des tranchées.
Et si tu me laisses vide,
Comment concevoir le monde j'ai besoin?
Dans vos yeux vous le voyez fait:
Les couleurs s'écoulent comme de l'eau.
Distance disparu,
Et rien ne peut être fait.
Ne pas, ne vous détournez pas.
Ne le laissez pas vous prendre en charge.
Vous ne pouvez pas céder.
Ne te laisse pas prendre le dessus maintenant.
Et dans tes yeux je peux l'attraper
Un petit aperçu de l'appel du ciel.
Vous essayez de rester en contact, mais pouvez-vous
Mettre fin à ce qui n'a pas de véritable commencement.
Dans vos yeux vous le voyez fait:
Couleurs évacuée comme de l'eau.
Distance disparu,
Et rien ne peut être fait.
Ne pas, ne vous détournez pas.
Ne le laissez pas vous prendre en charge.
Vous ne pouvez pas céder.
Ne te laisse pas prendre le dessus maintenant.
Et je marche
Et vous laisser là où vous vous tenez
Je ne regretterai jamais tout ce que je vous ai dit. Mais vous n'avez jamais détourné
Vous n'avez jamais détourné.
Vous n'avez jamais détourné.
Vous n'avez jamais détourné.
Vous n'avez jamais détourné.
Ne pas, ne vous détournez pas.
Ne le laissez pas vous prendre en charge.
Vous ne pouvez pas céder.
Ne le laissez pas vous prendre en charge.
Ne pas, ne vous détournez pas.
Ne le laissez pas vous prendre en charge.
Vous ne pouvez pas céder.
Ne te laisse pas prendre le dessus maintenant.
Et je marche
Et vous laisser là où vous vous tenez
Je ne regretterai jamais tout ce que je vous ai dit. Mais vous n'avez jamais détourné
Vous n'avez jamais détourné.
Vous n'avez jamais détourné.
Vous n'avez jamais détourné.
Vous n'avez jamais détourné.
Ne pas, ne vous détournez pas.
Ne le laissez pas vous prendre en charge.
Vous ne pouvez pas céder.
Ne le laissez pas vous prendre en charge.
Ne pas, ne vous détournez pas.
Ne le laissez pas vous prendre en charge.
Vous ne pouvez pas céder.
Ne te laisse pas prendre le dessus maintenant.