R. Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Step in the Name of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Step in the Name of Love » de R. Kelly.
Paroles
now, now, now --see u got to understand stepping is not just a dance its a its
a culture--it its the way we live--its wat
we eat, think and breathe
you understand me--see you out there on that dancefloor
and you wit ur partner and all, yall holdin hands and yall swinging and swaying
and you turning them and twisting them and dipping them
and its such an exciting feeling u get u know wat i mean
yeah--its the power piper of r&b yall (whoooooh)
follow me-(yeah)-chicago and them (oh yeah)
don juan and them (yeah)
this is for yall--the remix
said i know that it’s somebody’s birthday tonight somewhere
and i know somebody’s gonna celebrate tonight somewhere
(i know) one things for sure
(im gonna put on my dancing shoes) then imma hit the door
(and go out and step the whole night through)
snap in the name of love (im gonna) snap in the name of love
(them im gonna) clap in the name of love (oh yeah) clap in the name of love
(im gonna step) step in the name of love (whoooh),
step in the name of love (in the name of love)
groove in the name of love, groove in the name of love
see i know theres somebody breakin out the ch&agne somewhere
and u can be sure that (can be sure) that somebody’s gonna make love from the
night until the day
(i know one thing) one things for sure
(im gonna put on my dancing shoes yeah) then imma hit the door
(and go out and step the whole night through)
snap in the name of love (yeah) snap in the name of love (whooh)
clap in the name of love (oh yeah) clap in the name of love
(said im gonna step) step in the name of love (whoo)
step in the name of love (in the name of love)
groove in the name of love, groove in the name of love
ooooh i wait till somebody else gets up (then i)
i wanna be the first one to hit the floor (ohhh soooooo)
so tell the dj to turn it up (turn it up)
cuz it feels so good--dancing to this remix makes me wanna step cuz its the cut
snap in the name of love (oh baby) snap in the name of love (uh im gonna)
clap in the name of love (yeah) clap in the name of love
(step in the name) step in the name of love (of love) step in the name of love
(then im gonna groove yeah) groove in the name of love, groove in the name of love
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
good evening ladies and gentleman its the power piper of r&b
and i would like to welcome you to the chocolate factory
this album was designed to make you feel good for those of you who wanna feel
good
follow me yeah
now i know everybody is familiar with the stepping game
yeah from the loveland album,
uh huh but yall know i had go and do a remix and put it on the chocolate factory
yeah so the stepping game we played then is the same game we gonna play right
now
are yall ready?
c’mon 1 2 3 sing
step step side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide (yeah)
(dance) step step side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide
(step) step (step) step (step) side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide
(everybody do the stepping) step step side to side, round and round dip it down
(everybody do the stepping) separate bring it back (whoa yeah)
(everybody do the stepping)
cmon--keep on stepping, round and round side to side---left to right bring it back
(everybody do the stepping) now let me see you do the love side
(everybody do the stepping)
cmon and step in the name of love while we living,
just stepped out hit the club, dj pumping and its all for us anybody ask you why we stepping tell them that--we did it for love yeah,
did it for love yeah, did it for love yeah, did it for love yeah, did it for love yeah
if they asked u why we did it--tell them we did it for love oohhh yeah
if they asked u why we did it--we did it for love
everybody’s snappin, everybody’s clappin, everybody’s groovin in the name of love
step on yall---regina and george daniels--i love yall
i see you--dj wayne williams--spinning them records
and last but not least lets not forget the man on the guitar mr donny
lang--play on player
and all my fans out there--i wanna thankyou for supporting me and the chocolate
factory album
and all the other albums i ever did in my career
i thank you, i love you, peace
Traduction des paroles
maintenant, maintenant, Maintenant --tu dois comprendre que le pas n'est pas seulement une danse c'est un son
une culture-c'est la façon dont nous vivons-c'est wat
nous mangeons, pensons et respirons
vous me comprenez ... rendez-vous là-bas sur ce dancefloor
et vous wit ur partenaire et tout, yall holdin mains et yall balançant et se balançant
et vous les tournez et les tordant et les trempant
et c'est une sensation excitante u obtenir u sais wat je veux dire
Oui-c'est le joueur de puissance de r & B yall (whoooooh)
suivez-moi - (oui)-chicago et eux (oh ouais)
don juan et eux (ouais)
c'est pour yall--le remix
dit je sais que c'est l'anniversaire de quelqu'un ce soir quelque part
et je sais que quelqu'un va fêter ça ce soir quelque part
(je sais) une chose à coup sûr
(je vais mettre mes chaussures de danse) puis imma a frappé la porte
(et sortir et passer toute la nuit)
snap au nom de l'amour (im gonna) snap au nom de l'amour
(leur im gonna) clap au nom de l'amour (oh ouais) clap au nom de l'amour
(im gonna étape) étape au nom de l'amour (whoooh),
l'étape au nom de l'amour (au nom de l'amour)
groove au nom de l'amour, de groove au nom de l'amour
voir je sais qu'il y a quelqu'un qui sort le ch&agne quelque part
et vous pouvez être sûr que (peut être sûr) que quelqu'un va faire l'amour de la
de la nuit jusqu'à ce que le jour
(je sais une chose) une chose est sûre
(je vais mettre mes chaussures de danse ouais) puis imma a frappé la porte
(et sortir et passer toute la nuit)
snap au nom de l'amour (ouais) snap au nom de l'amour (whooh)
clap au nom de l'amour (oh ouais) clap au nom de l'amour
(dit im gonna étape) étape au nom de l'amour (whoo)
l'étape au nom de l'amour (au nom de l'amour)
groove au nom de l'amour, de groove au nom de l'amour
ooooh j'attends que quelqu'un d'autre se lève (alors je)
je veux être le premier à toucher le sol (ohhh trèèèèèèès)
alors dites au dj de le monter (tournez-le)
parce qu'il se sent si bien-danser à ce remix me fait envie étape parce que c'est la Coupe
s'ils vous ont demandé pourquoi nous l'avons fait-nous l'avons fait par amour
tout le monde est snappin, tout le monde est clappin, tout le monde est groovin au nom de l'amour
étape sur yall---regina et george daniels--j'aime yall
je vois que vous--dj wayne williams--tourner enregistrements
et last but not least n'oublions pas l'homme à la Guitare M. donny
lang-jouer sur le joueur
et tous mes fans là-bas-je veux vous remercier de m'avoir soutenu et le chocolat
usine album
et tous les autres albums que j'ai fait dans ma carrière
je vous remercie, je vous aime, paix