R. Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Number One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Number One » de R. Kelly.
Paroles
Sex that we’re havin' here, girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here, girl
You better ask somebody
Can’t nobody do it like us Can’t nobody mix chop and screw it like us All over the livin' room hittin' it like us In the middle of the night wake up the buildin' like us And it’s okay if you wanna brag
The sex so good, go and pat yourself on the back
And them haters, they gon' hate
But we just gon' keep on blowin' up
'Cause girl, they gon' hate, anyway
You are now rockin' with the best
(Best, best, best)
I’ll make you forget about the rest
(Rest, rest, rest)
Havin' sex with you is like makin' hits
Girl, we got egos, they can’t tell us that we ain’t the s***, no
I’m in your mix like a number one record
And the beat goes on and on And it don’t stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
You know you stay at the top spot
When you’re breakin' me down, just like a chop shop
Cuttin' like some blades on a caddy
That’s how you’re workin' me, daddy
Every time you put that on, oh You are now rockin' with the best
(Best, best, best, best)
I’ll make you forget about your ex
(Ex, ex, ex, ex)
This one here’s a race where you don’t wanna come first
I know what I’m doin' ain’t no need to rehearse, yeah, yeah
A lot of dudes just be goin' nowhere fast
But you be steady cruisin' like you want it to last
That’s how you made me a chocoholic
And right now my body’s callin'
I gotta know how, you got to know how
Baby you the champ of all that goes down
If your was a gun it was stone cold
With my RNB thug when I bang bang
You know Kells and Keri hook up Just like that you make it number one
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
Hands down, you the best, ain’t no competition
You and me in this bed, just what I was wishin'
Them other girls was cool but it’s somethin' they was missin'
And I don’t call them back every since we hit it in the kitchen
That night at my home, trench coat, nothin' on Your sex got me gone, went straight to my dome
And I love it, girl, I love it Ooh, I love it, girl, I love it Girl, it’s somethin' about you that thrills me That’s why after we lay you get to know the real me, yeah
And it don’t stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh yeah
Girl, I vow that I would do anythin' to pleasure you
All I wanna do is make this last
I’ll kiss you up, I kiss you down, be real quiet or makin' sounds
Take it slow or take it fast
And woo and wee and you and me havin' fun
And when it’s over in the mornin' I’ll say gracias, baby
Before you go I’ll scream damelo
Nu-nu-number one
This is, this is number one
Nu-nu-number one
Traduction des paroles
Sexe que nous avons ici fille, ooh
Haut la main, t'es le meilleur, c'est pas de la concurrence
Toi et moi dans ce lit, juste ce que je voulais
Les autres filles étaient cool, mais c'est quelque chose qu'ils manquaient
Et je ne les rappelle pas tous depuis qu'on est dans la cuisine
Cette nuit-là chez moi, trench coat, rien sur ton sexe m'a fait partir, est allé directement à mon dôme
Et je l'aime, ma fille, je l'aime Oh, je l'aime, ma fille, je l'aime Fille, c'est somethin' sur vous qui me passionne C'est pourquoi, après nous posons que vous apprenez à connaître le vrai moi, ouais
Et ça ne vous empêche pas de continuer à partir de la nuit tout au long de la journée
Et j'adore quand tu m'enlèves et me fais dire
(Numéro un)
Sexe que nous avons ici fille, ooh
(Ce est, ce est numéro un)
Sexe que nous avons ici fille, ooh ouais
Fille, je jure que je le ferais anythin' pour le plaisir de vous
Tout ce que je veux faire est de faire de cette dernière
Je t'embrasserai, Je t'embrasserai, je serai très calme ou je ferai des bruits
Prendre le ralentir ou de le prendre vite
Et woo et wee et toi et moi on s'amuse
Et quand ce sera fini demain matin, je dirai gracias, bébé
Avant de partir je vais crier damelo
Nu-nu-numéro un
Ce est, ce est numéro un
Nu-nu-numéro un