R. Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm a Flirt Remix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm a Flirt Remix » de R. Kelly.
Paroles
Artist Name: R Kelly
Album Name:
Song Name: Im A Flirt
(feat. t.i. & t-pain)
i’m a, i’m a, i’m a, i’m a flirt
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (i'm a flirt)
sometimes when i’m with my chick all alone (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
now swear to tell the truth
and the whole truth
when it comes to those i be pimpin like i supposed to rollin like i supposed to shinin like i supposed to in the club, freakin wit honeys like i supposed to i don’t understand it when a playa bring his girlfriend to the club
freakin all on the floor wit his girlfriend in the club
and wonder why all these playas tryin to holla at her
just soon as she go to the bathroom, playa i’m goin holla at her
a dog on the prawl when i’m walkin through the mall
if i could man i probably would flirt wit all yall
yeah, yeah homie u say she ya girlfriend
but when i step up to her i’m be like cousin
believe me man, this is how them playas do it in the chi
and plus we got them player-ette flirters in the chi
now the moral of the story is cuff yo chick
cuz hey i’m black, handsome, i sing plus i’m rich and (i'm a flirt)
hey homie, if u ain’t gettin no money
u better keep her away from me ya dig.
well if u love ya girl
and wanna keep ya girl
don’t be walkin up and askin me to meet ya girl
cuz i’m well enough a flirt when i speak to girl
she winked her eyes on the slide
i seent u girl
better treat your girl right
cuz another man will
better eat ya girl like another man will
cuz u leave your wife
and i see ya wife
that be for real
how long u think that’s finna be ya wife
well i’m livin the life
you just gettin it right
your old lady look at me cuz u ain’t hittin it right
she probably used to like u cuz u you the better type
that’s until i came along
and put some dick in her life
wanna see how that ass look with dick in her life
i noticed she was checkin me and diggin the ice
and if i get that tonight
better hit that twice
i can even make her mine
if i hit that right
you know smack that thang
sit that right
upon that dresser
yeah that’s right
pullin on her hair
like we gettin in a fight
yeah i know it’s kinda tight
but it’ll settle just right
so if yo girl sexy
and she test me don’t be upset g cuz u might catch me tryin to catch a glance up her skirt
we playing in my glan in reverse
then if i see her and i like her then i’m a flirt
lets go yall!
when i, when i, when i, when i pull up to club
all the shawties be like (damn 28's)
then i be like girl u know just who i am (don't hate)
see i done fell in love wit a stripper yall
all i do is flirt with her, and i get them draws
and i don’t need no help, i got it down pact
teddy paine was born to flirt now u can’t down that
now i’m flirt with her whether i’m in or out of town
that’s why they call me teddy bend her ass down
i be like como si llama, lil mama mi llamo pain, what is yo name
i’m feelin yo vibe
and i’m hopin u feel the same
i’m a wink my eye and let u know i got the game
when i pass by i know exactly what u say
he’s so fly
and yes he’s so cool
hey shawty (hey shawty)
what it do (do)
he mad cuz i’m lookin but i already touched her
i got you’re boyfriend mad cuz (i'm a flirt)
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (i'm a flirt)
sometimes when i’m with my chick all alone (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
it’s the remix
now if u walk up in the club with a bad chick and she lookin at me then i’m gon hit
man jackin for chicks
i tried to quit
but i’m playa homie
so i had to hit
while u buyin her drinks (in the club)
actin like u (in love)
stunnin like u (all thug)
we was (switching up muggz)
she lookin at u when i walk by u turn yo head, she wink her eye
i can’t help if she checkin for a platinum type of guy
she be callin me daddy, and i be callin her mommy
she be callin u kelly, when yo name is tommy
i don’t know what yall be thinkin
when u bring em round me (lames)
let me remind u that i am the king of r&b (lames)
do u know what that means
that means if u love yo chick
don’t bring her to the vip
cuz i might leave wit yo chick
just keepin it real
it is a playa’s feild
don’t take no bitch to the club when u just met her
cuz i’m flirt wit her (right)
he gon flirt wit her (right)
and if she lookin dat good shit
she gon flirt wit her
i’m a flirt
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (please believe it) (i'm a flirt) (yeah)
sometimes when i’m with my chick on the low (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
i’m a, i’m a, i’m a, i’m a flirt
kells
t.i.
t-pain
ladys if ya man aint hittin it right, just call us
Traduction des paroles
et quand elle est avec son homme qui me regarde, sacrément droit (je suis un flirt)
alors homie ne pas amener votre fille à me rencontrer cuz (je suis un flirt)
et bébé ne pas apporter votre petite amie à manger cuz (je suis un flirt)
veuillez croire, à moins que votre jeu est serré et u lui faire confiance
alors ne l'amène pas autour de moi parce que (je suis un flirt)
c'est le remix
maintenant si u marcher dans le club avec une mauvaise fille et elle me regarde alors je suis gon frappé
homme jackin pour poussins
j'ai essayé d'arrêter de fumer
mais je suis playa pote
j'ai donc dû frapper
alors que u buyin ses boissons (dans le club)
l'actine comme u (dans l'amour)
stunnin comme u (tous voyou)
nous étions (commutation muggz)
elle lookin à u quand je marche par U tour yo tête, elle clin d'oeil à son oeil
Je ne peux pas aider si elle checkin pour un type de platine
elle être callin moi papa, et je être callin sa maman
elle sera callin U kelly, quand yo nom est tommy
Je ne sais pas ce que yall pense
quand u apporter em autour de moi (lames)
permettez-moi de vous rappeler que je suis le roi du r & b (lames)
u ne savez ce que cela signifie
cela signifie que si u amour yo poussin
ne l'amène pas au vip
parce que je pourrais quitter wit yo chick
juste keepin il réel
c'est un feild de playa
ne prends pas de salope au club quand tu viens de la rencontrer
parce que je flirte avec elle (Non)
il Gon flirter avec elle (droite)
et si elle lookin dat bonne merde
elle Gon flirt wit elle
je suis un flirt
dès que je la vois marcher dans le club (je suis un flirt)
winkin ses yeux à moi, quand je roule sur eux dubs (veuillez le croire) (je suis un flirt) (ouais)
parfois, quand je suis avec ma Nana sur le bas (je suis un flirt)
et quand elle est avec son homme qui me regarde, sacrément droit (je suis un flirt)
alors homie ne pas amener votre fille à me rencontrer cuz (je suis un flirt)
et bébé ne pas apporter votre petite amie à manger cuz (je suis un flirt)
veuillez croire, à moins que votre jeu est serré et u lui faire confiance
alors ne l'amène pas autour de moi parce que (je suis un flirt)
je suis, je suis, je suis, je suis un flirt
kells
t.j'.
t-pain
ladys si vous ne l'avez pas frappé, appelez-nous